Victoria agus Abdul (2017)

REEL FACE: FACE REAL:
Judi Dench mar Bhanríon Victoria Judi Dench
Rugadh:9 Nollaig, 1934
Áit bhreithe:
Eabhrac, Yorkshire Thuaidh, Sasana, an Ríocht Aontaithe
Banríon Victoria (rugadh Alexandrina Victoria) Banríon victoria
Rugadh:24 Bealtaine, 1819
Áit bhreithe:Kensington Palace, Londain, an Ríocht Aontaithe
Bás:22 Eanáir, 1901, Osborne House, Oileán Wight, an Ríocht Aontaithe
Reign:20 Meitheamh, 1837 - 22 Eanáir, 1901
Ali Fazal mar Abdul Karim Ali Fazal
Rugadh:15 Deireadh Fómhair, 1986
Áit bhreithe:
Lucknow, an India
Abdul Karim (na Munshi) Abdul Karim |
Rugadh:1863
Áit bhreithe:Lalitpur in aice le Jhansi, India na Breataine
Bás:Aibreán 1909, Agra, India na Breataine

Rúnaí na Banríona (1892 - 1901)
Adeel Akhtar mar Mohammed Buksh Adeel Akhtar
Rugadh:18 Meán Fómhair, 1980
Áit bhreithe:
Londain, an Ríocht Aontaithe
Mohammed Buksh Mohammed Buksh
Áit bhreithe:An India

Seirbhíseach
Eddie Izzard mar Bertie, Prionsa na Breataine Bige Eddie Izzard
Rugadh:7 Feabhra, 1962
Áit bhreithe:
Aden, Éimin
Bertie, Prionsa na Breataine Bige (Rí Éadbhard VII) Bertie, Prionsa na Breataine Bige (Rí Éadbhard VII)
Rugadh:9 Samhain, 1841
Áit bhreithe:Pálás Buckingham, Londain, an Ríocht Aontaithe
Bás:6 Bealtaine, 1910, Pálás Buckingham, Londain, an Ríocht Aontaithe
Tim Pigott-Smith mar Sir Henry Ponsonby Tim Pigott-Smith
Rugadh:13 Bealtaine, 1946
Áit bhreithe:
Rugbaí, Warwickshire, Sasana, an Ríocht Aontaithe
Bás:7 Aibreán, 2017, Northampton, Sasana, an Ríocht Aontaithe
Sir Henry Ponsonby Sir Henry Ponsonby
Rugadh:10 Nollaig, 1825
Áit bhreithe:RA
Bás:21 Samhain, 1895, an Ríocht Aontaithe

Rúnaí Príobháideach na Banríona (1870 - 1895)
Olivia Williams mar Jane Spencer, Lady Churchill Olivia Williams
Rugadh:26 Iúil, 1968
Áit bhreithe:
Camden Town, Londain, Sasana, an Ríocht Aontaithe
Jane Spencer, Banbharún Churchill Jane Spencer, Banbharún Churchill
Rugadh:1 Meitheamh, 1826
Áit bhreithe:RA
Bás:24 Nollaig, 1900, Osborne House, Oileán Wight, an Ríocht Aontaithe
Lady of the Bedchamber (1854 - 1900)
Michael Gambon mar Tiarna Salisbury Michael Gambon
Rugadh:19 Deireadh Fómhair, 1940
Áit bhreithe:
Gabhar, Baile Átha Cliath, Éire
Príomh-Aire an Tiarna Salisbury Tiarna Salisbury (Príomh-Aire)
Rugadh:3 Feabhra, 1830
Áit bhreithe:Hatfield, Hertfordshire, an Ríocht Aontaithe
Bás:22 Lúnasa, 1903, Hatfield, Hertfordshire, an Ríocht Aontaithe
Paul Higgins mar Dr. James Reid Paul Higgins
Rugadh:abt 1964
Áit bhreithe:
Lanarkshire, Albain, an Ríocht Aontaithe
An Dr. James Reid An Dr. James Reid
Rugadh:23 Deireadh Fómhair, 1849
Áit bhreithe:Ellon, Aberdeenshire, Albain, an Ríocht Aontaithe
Bás:28 Meitheamh, 1923, an Ríocht Aontaithe
Fenella Woolgar mar Harriet Phipps Fenella Woolgar
Rugadh:4 Lúnasa, 1969
Áit bhreithe:
Londain, Sasana, an Ríocht Aontaithe
Harriet Lepel Phipps Harriet Phipps
Rugadh:1841
Bás:7 Márta, 1922

Freastalaí Rúnda na Banríona Victoria

Ag Ceistiú an Scéil:

Ar tháinig Abdul Karim go Sasana chun bonn searmanais a chur i láthair na Banríona?

Ní go díreach, nó ar a laghad ní go hiomlán. Sular tháinig sé go Sasana, d’oibrigh Abdul Karim mar chléireach príosúin in Uttar Pradesh, an India, a bhí faoi riail fhoirmiúil na Breataine le beagnach trí scór bliain. De réir an Victoria agus Abdul fíor-scéal, bhuail ceannfort an phríosúin, John Tyler, leis an mBanríon ag Taispeántas Coilíneach agus Indiach 1886, áit ar thaispeáin sé cairpéid a rinne na háitritheoirí mar chuid de chlár athshlánaithe. Bhí an Bhanríon an-tógtha agus d’iarr sí ar Tyler beirt fhreastalaí Indiach a roghnú chun cabhrú léi ag a Iubhaile Órga, a léirigh caoga bliain de bheith ar an ríchathaoir. Theastaigh cúnamh uaithi chun cumarsáid a dhéanamh leis na daoine mór le rá Indiach a bhí i láthair. I bpáirt mar gheall ar a airde, roghnaíodh Abdul Karim, a bhí 24 ansin. Sa scannán, cuireann sé bonn searmanais nua-mhionnaithe i láthair na Banríona 81 bliain d’aois. -Smithsonian Magazine

Abdul Karim agus Ali FazalAn fíor Abdul Karim (ar chlé) agus an t-aisteoir Ali Fazal (ar dheis) sa Victoria agus Abdul scannán.




Ar thug foireann na Banríona Victoria mango di ón India i ndáiríre?

Sea, tharla sé seo i ndáiríre. Shrabani Basu, údar an leabhair Victoria agus Abdul: Fíor-Scéal Muiníneach is cóngaraí na Banríona , a dúradh Iris AMA , 'Thug foireann na Banríona Victoria mango di ón India. Dúirt Karim léi go mbeadh sé lofa ach theastaigh uaithi triail a bhaint as ceann. Cuireadh ceann amháin chuig a foireann, ach ar ndóigh thóg sé seachtaine chun teacht agus d’imigh siad idir an dá linn. '



Ar mhúin Abdul Karim Urdais don Bhanríon Victoria?

Leabhar Victoria & Abdul le Shrabani BasuLeabhar Shrabani Basu Victoria agus Abdul chuir sé bunús an scannáin ar fáil. Sea. ‘D’fhoghlaim an Bhanríon Victoria Urdais ar feadh 13 bliana,’ a deir an t-údar Shrabani Basu. 'Is mór an méid é sin, go háirithe na laethanta seo nuair a bhíonn an oiread sin ciníochais thart, an oiread sin mothúchán frith-Mhoslamach.' Ina cuid taighde dá leabhar Victoria agus Abdul: Fíor-Scéal Muiníneach is cóngaraí na Banríona , Thug Caisleán Windsor rochtain do Basu ar na 13 imleabhar de irisleabhair Hindustani Victoria a mhaireann, ina gcleachtfadh an Bhanríon scríbhneoireacht i dteanga Hindustani Urdais. Ag deireadh nótaí dá múinteoir Urdais, Abdul Karim, is minic a chríochnódh sí le ‘do mháthair grámhar’ nó ‘do mháthair is gaire,’ ag nochtadh cé chomh cóngarach agus atá a gcaidreamh. -TIME

‘Táim ag foghlaim cúpla focal Hindustani le labhairt le mo sheirbhísigh,’ a dúirt Victoria ina dialanna. 'Is mór an spéis domsa, don teanga agus do na daoine araon.' D'áitigh sí freisin go gcuirfeadh Karim dlús lena cheachtanna Béarla, ionas go bhféadfaidís cumarsáid níos fearr a dhéanamh. -Aonach Aontais



An raibh caidreamh na Banríona Victoria le Abdul Karim rómánsúil riamh?

Cosúil sa Victoria agus Abdul scannán, dhearbhaigh ár seiceáil fíricí ar an bhfíor-scéal nach bhfuil aon fhianaise ann a thabharfadh le tuiscint gur iompaigh a caidreamh le Karim rómánsúil riamh. Tar éis do theaghlach Karim teagmháil a dhéanamh leis an údar Shrabani Basu (a raibh sí beagnach tugtha suas á lorg), roinn siad a dhialanna léi in 2010. Níor mhol a chuid scríbhinní aon rud rómánsúil. Mar sin féin, bhí a chairdeas leis an mBanríon Victoria fós neamhghnách pearsanta, mar is léir ón gcomhfhreagras a thaispeántar thíos. Chaith an bheirt oíche le chéile fiú ag Glassat Shiel, teachín iargúlta in Albain inar fhan sí roimhe seo lena seirbhíseach John Brown, nach maireann (ábhar conspóide eile). -Smithsonian Magazine

‘Tá an-mheas agam air,’ a scríobh Victoria faoi Karim. ‘Tá sé chomh maith agus chomh ceanúil agus tuisceanach. . . agus is mór an chompord dom é. ' Dúirt an t-údar Basu An Telegraph gur labhair Karim le Victoria ní mar Bhanríon, ach mar dhuine agus go raibh sé ar dhuine de na daoine ina saol a rinne amhlaidh. Choinnigh a leanaí féin a bhfad uaidh fiú. In ainneoin a ghaire, ní chreideann Basu go raibh caidreamh coirp acu.

Litir Dialainne Abdul Karim chuig an mBanríon VictoriaScríofa ag Abdul Karim, tháinig an litir seo deabhóid don Bhanríon Victoria slán ó iarrachtaí a mic Edward VII gach rian de dhlúthchairdeas a mháthar lena múinteoir a dhíothú.



An raibh Abdul Karim pósta?

Sea. Bhí Karim pósta le Rashidan Karim. Nuair a chuir sé in iúl go raibh sé ag iarraidh dul ar ais go Agra le bheith lena bhean chéile, thug Victoria cuireadh di teacht go Sasana chun cónaí lena fear céile. Thug sí tithe dóibh ar gach ceann de na príomh-eastáit ríoga sa Ríocht Aontaithe agus talamh san India. Thairg sí comhairle choincheapa dóibh fiú, ag rá le Karim agus a bhean chéile, 'Ba chóir di a bheith cúramach ag an am áirithe gach mí gan í féin a cheansú.' Is dócha go raibh roinnt eolais ag Victoria ar an ábhar ó bhí naonúr leanaí aici féin. -An Telegraph




An raibh an Bhanríon Victoria i ndáiríre an forásach frithchiníoch a chuireann an scannán amach di a bheith?

Ní dócha. Maidir le cruinneas stairiúil, is í an tsaincheist is mó atá ag mórchuid na gcriticeoirí leis an scannán ná a léiriú ar Victoria mar fhorásach a bhfuil tuairimí láidre frithchiníochais aige. Molann an scannán gur bua don éagsúlacht í a ceapachán mar Mhoslamach go príomhphost sa Teaghlach Ríoga, cúis a léirítear í mar churadh. Cinnte b’fhéidir gur chabhraigh an aeráid pholaitiúil atá ann faoi láthair é seo a mhúnlú, ag cur Victoria (Judi Dench) mar an ceannaire ceart a shéanann ciníochas agus éadulaingt. Níor choinnigh criticeoirí siar, ag glaoch ar thréithriú an scannáin ar Victoria ‘peculiar,’ ‘laughable,’ agus ‘fiction’, ag lua go ndéanann an scannán iarracht léacht a thabhairt dúinn faoi Ioslamafóibe an lae inniu. Ach cad atá ar eolas againn faoi Victoria agus an tréimhse ama seo a fhágann nach bhfuil tréithriú an scannáin ar Victoria bréagach?

Tugtar ré Raj ar an Ré seo i stair Shasana, tréimhse a bhí sainithe den chuid is mó ag cos ar bolg impiriúil na hIndia agus a cuid saoránach, a bhí faoi riail dhíreach na Breataine. Déanann an scannán neamhaird ar an mbrú atá ar siúl taobh amuigh den Bhreatain agus ballaí an pháláis. Ina áit sin, déanann sé an fócas a chúngú agus coimeádann sé ár súile ar an gcaidreamh idir an Bhanríon Victoria agus Abdul, ní an Ríocht Aontaithe agus a coilíneachtaí, a ndearna an Bhanríon maoirseacht orthu. Go deimhin bhí sí i gcumhacht le linn imeachtaí mar Éirí Amach na hIndia 1857, a fuair reibiliúnaithe san India ag ardú i gcoinne riail na Corónach, a bhí curtha i bhfeidhm go dtí an pointe sin ag Cuideachta Oirthear na Breataine India agus a arm príobháideach. Bhí roinnt mhaith Indiach míshásta le cánacha géara talún agus leasuithe sóisialta ionracha atá bunaithe sa Bhreatain.

Fiú amháin tar éis an éirí amach (a chuir na Breataine faoi chois), nuair a rialaigh an Bhreatain go díreach, bhí cánacha fós ard agus ídigh na Breataine ioncam Indiach chun maorlathas teannta a mhaoiniú (lena n-áirítear i Londain). Tháinig deighilt mhór chiníoch chun cinn idir na hIndiaigh agus na Briotanaigh a bhí feasach ar rang. Mhair an deighilt go dtí deireadh Raj na Breataine i 1947, i bhfad tar éis don Bhanríon Victoria a rith. Mar sin má chuireann an scannán amach í a bheith ina curadh i gcoinne éadulaingt ciníoch, is féidir a áiteamh go cinnte nach ndearna sí a ndóthain chun comhionannas ciníoch a fheabhsú lasmuigh de bhallaí an pháláis. Ach, ní mór dúinn cuimhneamh freisin go raibh tionchar ag an mBanríon, a raibh aithne uirthi as a hardchaighdeáin mhorálta, ach gan mórán cumhachta polaitiúla dírí ó bhí an Ríocht Aontaithe ina monarcacht bhunreachtúil séasúrach faoin bpointe sin. -BBC

Judi Dench agus an Bhanríon VictoriaAn t-aisteoir Judi Dench mar Bhanríon Victoria agus an fíor-Bhanríon Victoria i 1882.



An raibh an fíor Abdul Karim chomh naomh agus a léiríonn an scannán é?

Sa scannán, léirítear Abdul Karim mar dhuine críonna agus éighníomhach in ionad uaillmhianach agus féinfhreastail uaireanta. ‘Cibé rud a theastaíonn óna Soilse’ is é ton a charachtair. Agus taighde á dhéanamh ar an Victoria agus Abdul fíor-scéal, fuair muid amach, cosúil le gach duine eile, go raibh lochtanna ar an bhfíor-Karim.

Mar shampla, tugann an scannán le tuiscint gur thug an Bhanríon Victoria an smaoineamh go gcuirfí Karim ina ridire uirthi féin i dTeach Ríoga a raibh iontas uirthi. I ndáiríre, d’oibrigh Karim gan staonadh chun a chur ina luí ar Victoria ridireacht a thabhairt dó. Taobh eile nach bhfuil chomh blasta de Karim a chasann an scannán uaidh is ea nuair a bhriseann dochtúir Victoria, an Dr. James Reid (Paul Higgins), an scéala di go bhfuil Karim, fear pósta, lán le gonorrhea. Mar Vulture Thug an criticeoir David Edelstein faoi deara, déanann an scannán an iomarca ceartais pholaitiúil a bhrú chun a leasa féin. Tá Karim (Ali Fazal) chomh naomh go dtagann sé trasna mar dhéthoiseach agus leadránach.




An raibh an Bhanríon Victoria ar an eolas faoi na dearcaí ciníochacha sa phálás maidir lena caidreamh le Karim?

Sea. Deimhníodh é seo i litir a scríobh a rúnaí príobháideach cúnta Fritz Ponsonby, a rinne gearán faoin gcaoi ar chaith sí go fabhrach le Karim. Chríochnaigh sé trí smaointe na Banríona ar an ábhar a roinnt, 'deir an Bhanríon gur' claontacht cine 'atá ann agus go bhfuil éad orainn leis na Munshi bochta.' Is focal Peirsis é an téarma 'Munshi' a chiallaíonn in India na Breataine múinteoir nó rúnaí teanga dúchais atá fostaithe ag Eorpaigh.



Tar éis a báis i 1901, an ndearna teaghlach na Banríona iarracht i ndáiríre gach fianaise ar a cairdeas le Abdul Karim a scriosadh?

Péintéireacht Abdul KarimChuaigh an t-údar Shrabani Basu i gcion ar an bpictiúr seo de Abdul Karim agus é ag tabhairt cuairte ar iar-theach samhraidh Victoria agus Albert. D'ardaigh sé ceisteanna. Cén fáth gur ceapadh gur seirbhíseach é Karim, é gléasta mar dhuine uasal ag coimeád leabhar? Sea. Déanta na fírinne, thóg sé 100 bliain iomlán sular tháinig an t-iriseoir agus údar Shrabani Basu ar leid den chairdeas a ndearnadh dearmad air. Le linn dó a bheith ar saoire lena teaghlach i 2003, chuaigh Basu i gcion ar phictiúr de Karim (sa phictiúr) in iar-theach samhraidh na Banríona Victoria agus an Phrionsa Albert ar Oileán Wight sa RA Bhuail sé léi go raibh Karim, seirbhíseach, dar léi, péinteáilte go hálainn i ndath dearg agus ór mar dhuine uasal le leabhar ina láimh. Fuair ​​sí dhá phictiúr eile i limistéar feistis na Banríona Victoria, ceann acu dá dlúthchara John Brown agus an ceann eile de Karim. ‘Is léir gur duine an-speisialta í,’ a deir Basu. -TIME

Ní timpiste a bhí ann nach raibh mórán fianaise ann de dhlúthchairdeas na Banríona Victoria le Abdul Karim. Tar éis di 1901 a rith, scrambled baill a teaghlaigh, in éineacht le daoine eile sa Teach Ríoga, chun gach rian dá ghaire do Karim a scriosadh. De réir An Telegraph , D’ordaigh mac Victoria, Bertie (Rí Éadbhard VII) go gasta go ndéanfaí gach litir idir Victoria agus Karim a fhaightear ar na forais ríoga a dhó. Díshealbhaíodh Karim ón mbaile a thug Victoria dó agus díbríodh é ar ais chun na hIndia. Thug a hiníon Beatrice faoin tasc crua gach tagairt de Karim a scriosadh as irisleabhair na Banríona, a chuimsigh níos mó ná deich mbliana dá cuid scríbhinní ós rud é go raibh sé chomh fada sin ina saol. -Aonach Aontais




Cén fáth go raibh cairdeas na Banríona Victoria le Abdul Karim chomh conspóideach?

Ar ndóigh, ní hamhlaidh a bhí toisc go raibh stádas sóisialta difriúil acu. Tugann staraithe faoi deara gur léirigh teaghlach agus foireann Victoria claontachtaí ciníocha agus sóisialta. Cumaisc a bhí ina n-éad ar Karim. Tugadh pribhléidí dó nach raibh acu, mar shampla taisteal léi tríd an Eoraip; onóracha; teidil; bronntanais phearsanta; iompar príobháideach; agus na suíocháin is fearr ag féasta agus tithe ceoldráma. Mar a léiríodh sa cheist roimhe seo, choimisiúnaigh sí roinnt portráidí de Karim, chomh maith le hiriseoirí áitiúla a earcú chun scríobh mar gheall air. D'óstáil sí baill a theaghlaigh ar cuairt agus chabhraigh sí fiú le hathair Karim pinsean a fháil. Ó ritheadh ​​a confidante Albanach John Brown i 1883, ba é Karim an t-aon seirbhíseach ar chuir sí fáilte roimhe ina ciorcal istigh. -Aonach Aontais

Maidir leis an Karim le craiceann dorcha a ithe ag an mbord céanna leis na seirbhísigh bhána ní raibh sé do-ghlactha, tugann an staraí Carolly Erickson faoi deara ina leabhar A Shoilse Bheag . Chonacthas an smaoineamh gur ghlac sé páirt i ndualgais laethúla taobh leo mar fheall.

Abdul Karim agus an Bhanríon Victoria, Judi Dench agus Ali FazalChuir ciníochas agus éad le nach dtaitníonn an Teach Ríoga le cairdeas Victoria agus Abdul.



Ar imir Judi Dench an Bhanríon Victoria roimhe seo?

Sea. Bhí Dench ina réalta ar Victoria 20 bliain roimhe sin sa scannán 1997 Bean Brown , a rinne iniúchadh ar an dlúthchaidreamh a bhí aici lena seirbhíseach Albanach agus an rúndiamhair John Brown tar éis bhás a fir chéile Albert. Tagraíonn teideal an scannáin don leasainm a thug baill foirne eile don Bhanríon taobh thiar dá droim. Cosúil lena cairdeas le Abdul Karim, níor cheadaigh an chúirt ríoga a caidreamh le John Brown, arna léiriú ag Billy Connolly sa scannán. Mar sin féin, ní raibh sé beagnach scriosta, go príomha toisc gur Eorpach bán a bhí i Brown agus nach Indiach le craiceann dorcha é. -Aonach Aontais


Scannán Brown Mrs agus Seirbhíseach Fíor John BrownBean Brown réalta Judi Dench mar Bhanríon Victoria freisin. Roimh a cairdeas le Abdul Karim, bhí an Bhanríon faoi scrúdú mar gheall ar a dlúthchaidreamh le seirbhíseach Albanach John Brown (ar dheis), a chreideann cuid a bhí rómánsúil.