Bean Chéile Zookeeper (2017)

REEL FACE: FACE REAL:
Jessica Chastain mar Antonina Zabinski Jessica Chastain
Rugadh:24 Márta, 1977
Áit bhreithe:
Sacramento, California, SAM
Antonina Zabinski Antonina Zabinski
Rugadh:1908
Áit bhreithe:Vársá, an Pholainn
Bás:1971
Johan Heldenbergh mar Jan Zabinski Johan Heldenbergh
Rugadh:11 Bealtaine, 1967
Áit bhreithe:
Wilrijk, Flóndras, an Bheilg
Jan Zabinski Jan Zabinski
Rugadh:8 Aibreán, 1897
Áit bhreithe:Vársá, an Pholainn
Bás:26 Iúil, 1974, Vársá, an Pholainn
Daniel Brühl mar Lutz Heck Daniel Brühl
Rugadh:16 Meitheamh, 1978
Áit bhreithe:
Barcelona, ​​Barcelona, ​​an Chatalóin, an Spáinn
Lutz Heck Lutz Heck
Rugadh:23 Aibreán, 1892
Áit bhreithe:Beirlín, an Ghearmáin
Bás:6 Aibreán, 1983, Beirlín, an Ghearmáin
Efrat Dor mar Magda Comhlán Efrat Dor
Rugadh:6 Eanáir, 1983
Áit bhreithe:
Beersheba, Iosrael
Comhlán Magdalena Comhlán Magdalena 'Magda'
Rugadh:18 Eanáir, 1891
Áit bhreithe:Vársá, an Pholainn
Bás:17 Meitheamh, 1948, Vársá, an Pholainn
Martha Iss mar Regina Kenigswein Martha Iss
Rugadh:22 Márta, 1981
Áit bhreithe:
Prág, an tSeicslóvaic
Regina Kenigswein Regina Kenigswein
Áit bhreithe:Vársá, an Pholainn
Martin Hofmann mar Szymon Tenenbaum Martin Hofmann
Rugadh:31 Márta, 1978
Áit bhreithe:
Ceske Budejovice, an tSeicslóvaic
Simon Tenenbaum Simon Tenenbaum
Bás:Samhain 1941, Vársá Ghetto, an Pholainn
Ní féidir liom breathe. Is dóigh liom go bhfuilim ag bá i bhfarraige liath, mar go bhfuil siad ag tuile na cathrach ar fad, ag níochán ár n-am atá caite agus daoine, ag briseadh gach rud ó aghaidh an domhain. -Antonina Zabinski, Bean Chéile Zookeeper: Scéal Cogaidh

Ag Ceistiú an Scéil:

Cad iad na róil chruinne a bhí ag Jan agus Antonina Zabinski i Zú Vársá?

Roimh agus le linn an Dara Cogadh Domhanda, ba é fear céile Antonina Jan stiúrthóir agus eagraí Zú Vársá, ceann de na zúnna ba mhó san Eoraip ag an am. Bhí sé ina zó-eolaí agus ina zóiteicneoir de réir ceirde, chomh maith le bheith ina eolaí agus ina údar leabhair faoi bhitheolaíocht agus síceolaíocht ainmhithe. Le linn fhorghabháil na Polainne bhí teideal aige freisin mar cheannfort ar pháirceanna poiblí na cathrach ó 1939-1945. Thug a phost leis na páirceanna an deis dó dul isteach sa Ghetto Vársá an flóra a iniúchadh ansin, agus ag an am céanna nascadh le cairde agus comhghleacaithe Giúdacha roimh ré chun cabhrú leo éalú.

Bean Chéile Zookeeper nochtann fíor-scéal gur múinteoir agus údar measúil í Antonina Zabinski a d’fhoilsigh leabhair do leanaí faoi ainmhithe. Bhí cleamhnas aici freisin leis an bpianó agus leis an bpéintéireacht. Chabhraigh sí leis na hoibríochtaí laethúla sa zú, lena n-áirítear cúram a thabhairt do na hainmhithe. Le linn na gairme, thug sí féin agus a mac óg Ryszard beathú agus aire do na Giúdaigh a bhí ag teitheadh ​​ar thug siad foscadh dóibh sa zú. Tharraing an t-údar Diane Ackerman cuid de dhialann Antonina dá leabhar ar a bhfuil an scannán bunaithe.

Antonina Zabinski agus Jan Zabinski Vársá ZúAn fíor Antonina Zabinski (ar chlé) agus a fear céile Jan Zabinski (ar dheis) ag taispeáint a ngrá d’ainmhithe.




An raibh aindiachaí Antonina agus Jan Zabinski?

Bhí Jan ach ní raibh a bhean chéile. Ba Phóil a rugadh sa Rúis an fíor-Bhanchéile Zookeeper, Antonina (a rugadh Antonina Erdman) a chaill a tuismitheoirí i laethanta tosaigh Réabhlóid na Rúise faoi lámha na Bolsheviks. Tógadh Caitliceach dian í agus baisteadh a beirt leanaí (Ryszard agus Teresa). Chaith sí bonn reiligiúnach timpeall a muineál i gcónaí agus creidtear gur ghuigh sí.

Ba aimhrialtacht a fear céile Jan, Caitliceach Polannach a tógadh i gcomharsanacht Ghiúdach den lucht oibre le máthair diabhal Caitliceach agus athair a thug suas é mar aindiachaí daingean. Ag glacadh i ndiaidh a athar dó, ghoill Jan ar reiligiún. Le chéile, lean Antonina agus Jan níos mó i dtreo stíl mhaireachtála Boihéime, go minic timpeall orthu féin le healaíontóirí agus le daoine intleachtúla. -WashingtonPost.com



An féidir liom dialann Antonina Zabinski a léamh?

Bhunaigh an t-údar Diane Ackerman a leabhar den chuid is mó ar dhialann (cuimhní cinn) Antonina Zabinski, a d'aimsigh Ackerman le linn a cuid taighde tosaigh. Foilsíodh cuimhní cinn Antonina i 1968 faoin teideal Daoine agus ainmhithe ( Daoine agus Ainmhithe ). Diane Ackerman's Bean Chéile Zookeeper leabhar líonta le luachana ó dhialann Atonina agus nótaí scaoilte, chomh maith le Sleachta ó agallaimh agus fianaise iar-chogaidh daoine eile. Níl aon leagan Béarla de dhialann Antonina ann faoi láthair, ach tá neart i leabhar Ackerman.

Leabhar Banchéile Zookeepers Diane AckermanLeabhar Diane Ackerman Bean Chéile Zookeeper tarraingíonn sé den chuid is mó as cuimhní cinn (dialann agus nótaí) Antonina Zabinski.



Ar líonadh baile Antonina agus Jan le hainmhithe?

Sea. Is minic a d’fhéadfaí éagsúlacht rothlach ainmhithe a fháil i dteach Zabinski, lena n-áirítear cub mac tíre, chimpanzee, piscín leon, coinín póg darb ainm Wicek, agus muskrat. Ar ndóigh, bhí ainmhithe níos traidisiúnta acu freisin, lena n-áirítear a gcat ‘sluttish’ Balbina. -WashingtonPost.com

Antonina Zabinski le hAinmhitheDéanann Antonina Zabinski (barr), fíor-bhean chéile Zookeeper's, dhá chat mhóra a chuimilt. Déanann an t-aisteoir Jessica Chastain (bun) aithris ar ghrá Zabinski d’ainmhithe sa scannán.



An raibh an damáiste do Zú Vársá chomh dona leis an méid atá le feiceáil sa scannán?

Sea. I mbun taighde Bean Chéile Zookeeper scéal fíor, d’fhoghlaimíomar go raibh Meán Fómhair 1939 ag na Naitsithe ionradh ar an bPolainn agus buamáil Vársá d’fhág go leor den zú scriosta. Ina leabhar, déanann Diane Ackerman cur síos mionsonraithe ar an damáiste don zú, ag rá, ‘Bhris an spéir ar oscailt agus tine feadaíl gortaithe, phléasc cages, mataí ag cur báistí aníos, scuabadh barraí iarainn. . . . Rith séabras créachtaithe, ribíneach le fuil, chuir mhoncaí uafásacha uafásacha agus orangutáin ruaig ar fholláin isteach sna crainn agus sna toir, nathracha nathracha scaoilte, agus crogaill á mbrú ar a gcuid toes agus trotted ar luas. ' Leanann sí ar aghaidh ag cur síos ar an radharc corraitheach a bhí ag dhá sioráf ag luí marbh ar an talamh agus a gcosa casta, agus fuaim na n-éan agus na mhoncaí ag screadaíl i gcór buile. Theith ainmhithe marthanacha ó chliabháin a dhó agus dódh cuid acu chun báis. Cúis amháin gur díríodh ar an zú ba chúis le ceallraí frith-aerárthach Polannach a bheith suite in aice láimhe.




An raibh Jan Zabinski i ndáiríre ina bhall de fhriotaíocht na Polainne?

Sea, bhí Jan ina bhall den fhriotaíocht ón tús. Ghníomhaigh sé mar mhúinteoir bitheolaíochta in ollscoil faoi thalamh. D'úsáid sé an zú mar iosta airm agus smuigleáil bia isteach i Ghetto Vársá agus daoine amach. Tar éis an chogaidh, d’fhoghlaim Antonina go raibh baint níos doimhne ag a fear céile Jan, leifteanant sa fhriotaíocht, ná mar a thuig sí, ag fáil amach go raibh sé ag sabaitéireacht traenacha, ag tógáil buamaí, agus ag nimhiú na muiceola a bhí á seoladh chuig na saighdiúirí Gearmánacha. . Le haghaidh léargas mealltach eile ar trodaithe frithsheasmhachta sa Dara Cogadh Domhanda, féach ar ár dtaighde ar an scannán Anthropoid . -WashingtonPost.com

Jan Zabinski agus Johan HeldenberghBhí an fíor-Jan Zabinski (ar chlé) ina bhall de fhriotaíocht na Polainne. Léiríonn Johan Heldenbergh (ar dheis) Zabinski i Bean Chéile Zookeeper scannán.



An bhfuil carachtar Daniel Brühl, Lutz Heck, bunaithe ar dhuine fíor?

Sea. Ba é an fíor Lutz Heck stiúrthóir cáiliúil Zú Bheirlín agus comhghleacaí prewar de Jan Zabinski. Le tacaíocht ó bhall mór na Naitsithe Hermann Göring, rinne Heck iarracht deireadh a chur le hainmhithe a mheastar a bheith díghrádaithe ó thaobh ciníochais, cosúil le plean na Naitsithe do dhaoine. Ba é an aidhm deiridh a bhí aige pórú roghnach a úsáid chun ainmhithe folaíochta atá imithe as feidhm a aiséirí. Tríd an 'pórú siar' seo, chruthaigh Heck pórtha capall agus eallach, ar a tugadh 'capall Heck' agus 'eallach Heck' ina dhiaidh sin. Cé gur chreid Heck go raibh na capall agus an eallach seo beagnach mar an gcéanna i bhfeinitíopa le speicis áirithe atá imithe as feidhm, sa lá atá inniu ann ní fhéachtar orthu mar aiséirí rathúil. -WashingtonPost.com




Ar fholaigh siad a gcuid ‘aíonna’ i gcliabháin ainmhithe an zú i ndáiríre?

Sea. Tá an Buamáil na Naitsithe ar Vársá i Meán Fómhair 1939 d’fhág go ndearnadh damáiste mór don zú agus d’fholmhaigh go leor dá chliabháin ainmhithe. Bean Chéile Zookeeper Deimhníonn an scéal fíor gur bhain na Zabinskis úsáid as na cages chun Giúdaigh agus páirtithe a bhí ag teitheadh ​​a cheilt. Chuir siad i bhfolach iad freisin sna cosáin faoi thalamh a nascann na cages ainmhithe. D’fháiltigh Jan agus Antonina fiú gar do dhosaen Giúdach isteach ina dteach dhá scéal ar thailte an zú, agus iad i bhfolach i seomraí agus i closets. Beag beann ar an gcontúirt a bhí iontu riamh, bhí Antonina diongbháilte atmaisféar Fhéile, lán le ceol a choinneáil ar fud a Villa i stíl Bauhaus. Ba mhór an tarraingt é ón mbagairt leanúnach a bhí ar na Naitsithe a rún a fhoghlaim, rud a d’fhágfadh go ndéanfaí céasadh agus bás i gcónaí, ní amháin dóibh ach dá mac óg Ryszard freisin. -WashingtonPost.com


Jan agus Antonina Zabinski Zú Vársá Villa Barr:An Villa fíor a thug na Zabinskis abhaile air ar thailte Zú Vársá.Bun:An Villa mar a léirítear i Bean Chéile Zookeeper scannán.



An raibh brú i ndáiríre ag Antonina ar Lutz Heck na Gearmáine?

Sea. I Bean Chéile Zookeeper scannán , Cosnaíonn Nazi Lutz Heck (Daniel Brühl) an lánúin i bpáirt toisc go bhfuil crush aige ar Antonina (Jessica Chastain). Sa saol dáiríre, bhí Heck, comh-zó-eolaí, ina iar-chomhghleacaí le fear céile Antonina Eanáir. Chonaic siad Heck go rialta ag cruinnithe bliantúla de Chumann Idirnáisiúnta na Stiúrthóirí Zú. I Bean Chéile Zookeeper Scríobhann Diane Ackerman go raibh na fir ag na cruinnithe an-tógtha le ‘cuma cliste agus toiliúil Antonina,’ lena n-áirítear Heck a bhí ‘milis ar Antonina.’ Leanann sí ag rá gur cheap Antonina an raibh Heck ag iarraidh cabhrú leo ionas go bhfeicfeadh sí é mar a ridire meánaoiseach ag teacht chun é a chosaint, comhartha rómánsúil chun ‘a croí a bhuachan agus a uaisle a chruthú.’ Chuala Antonina ó chara frithpháirteach gur chuir sí i gcuimhne do Heck an chéad bhean a raibh grá mór aige dó.




Ar mharaigh Nazi Lutz Heck agus a chairde SS ainmhithe i Zú Vársá i ndáiríre le haghaidh spraoi?

Sea. De réir leabhar Diane Ackerman, gheall Lutz Heck ar dtús do na Zabinskis go gcosnódh sé an méid atá fágtha de Zú Vársá. Mar sin féin, i nóiméad revelry meisce Oíche Chinn Bhliana, dhúnmharaigh sé féin agus a chairde SS cuid de na hainmhithe le haghaidh spóirt. Agus é ag smaoineamh ar an gcaoi a bhféadfadh Heck, zookeeper é féin, na hainmhithe seo a mharú, creidtear go ndearna sé amhlaidh d’fhonn luí leis na Naitsithe ar rangú níos airde agus iad a bhuachan. Ina dialann, dúirt Antonina, 'Cé mhéad duine a gheobhaidh bás mar seo sna míonna amach romhainn?' Tugadh ainmhithe eile, lena n-áirítear ceann de phríomh-nithe Zú Vársá, Tuzinka an eilifint, chuig zúnna na Gearmáine, agus tógadh na hainmhithe is fearr agus is teirce chun críocha pórúcháin, lena n-áirítear i bplean Heck chun speicis fholaíochta íon a 'aiséirí'. -WashingtonPost.com


Lutz Heck agus Daniel BrühlCosúil leis an scannán, lámhaigh an fíor-Lutz Heck (ar chlé) ainmhithe ag an zú d’fhonn a chur ina luí ar a chairde SS. Léiríonn Daniel Brühl (ar dheis) Heck sa scannán.



Ar iompaigh fear céile Antonina an zú ina fheirm mhuice d’fhonn é a choinneáil ag rith agus é a choinneáil mar chuid dhílis den fhriotaíocht?

Sea. Le go leor d’ainmhithe Zú Vársá imithe, bíodh siad maraithe, bhog siad go zúnna na Gearmáine, nó d’éalaigh siad le linn na Buamáil na Naitsithe ar Vársá , Chinn Jan an zú a iompú ina fheirm mhuice chun é a choinneáil ag rith agus é a choinneáil mar chuid luachmhar den fhriotaíocht. Rinne sé feoil mhuice a smuigleáil isteach i Ghetto Vársá, rud a lig na Giúdaigh dóibh féin a ithe mar gheall ar bheartas ocrais na Naitsithe 187 calraí in aghaidh an lae. -An leabhar Zookeeper's Wife



Cé mhéad duine a chuidigh Antonina agus Jan Zabinski?

D’éirigh leo cabhrú le timpeall 300 fear, bean agus leanbh, idir pháirtithe agus Ghiúdaigh. Bhí an chuid is mó díobh ag lorg tearmainn agus iad ag iarraidh teitheadh ​​Vársá faoi fhorghabháil na Naitsithe agus forghabháil na Gearmáine-Sóivéadaí sa Pholainn. Cosúil le i Bean Chéile Zookeeper scannán, smuig Jan go pearsanta cuid acu as an Ghetto Vársá é féin agus anonn go taobh Aryan. Chuirfeadh sé páipéir ar fáil dóibh, lorgfadh sé socruithe dóibh, agus más gá, chuirfeadh sé i bhfolach iad ar thailte an zú nó ina Villa pearsanta féin lena theaghlach. Chun iad a smuigleáil isteach sa zú, chuirfeadh sé i bhfolach iad i mbairillí agus chlúdódh sé iad i truflais a bhí beartaithe do na muca.

Chabhródh a bhean Antonina chun iad a chosaint. I gcás amháin, rinne sí iarracht fionn gruaige teaghlaigh a dhathú d’fhonn a gcuid gruaige dubh a cheilt a d’fhéadfadh a nochtadh gur Giúdach iad. Mar sin féin, d'iompaigh a gcuid gruaige dearg práis, rud a thug an códainm 'Ioraí' don teaghlach, na Kenigsweins. -JTA.com



An ndearna Antonina cumarsáid dáiríre lena haíonna Giúdacha ag an zú ag úsáid ceoil?

Sea. D'úsáid Antonina cód ceoil chun cumarsáid a dhéanamh lena haíonna Giúdacha. D'imir sí 'Téigh, Téigh go dtí an Chréit!' a chur in iúl go raibh an chontúirt gar agus fanacht ciúin, agus fonn eile chun a chur in iúl dóibh go raibh an chontúirt imithe. -JTA.org


Antonina Zabinski agus Jessica ChastainD'úsáid an fíor-Antonina Zabinski (ar chlé) ceol chun a chur in iúl dá haíonna go raibh an chontúirt gar.




Ar shann Antonina ainmneacha cód ainmhithe dá ‘aíonna’ ag an zú?

Sea, d’fhonn a n-ainmneacha Giúdacha a cheilt, thug Antonina ainmneacha ainmhithe dá haíonna. Mar shampla, tugadh an t-ainm 'Starling' ar chara agus dealbhóir Zabinskis, Magdalena Gross, mar de réir leabhar Diane Ackerman, phictiúr Antonina í 'ag eitilt ón nead go nead' chun a ghabháil a sheachaint. ' Go híorónta, thug sí ainmneacha a lán de na hainmhithe a thug sí isteach ina háit chónaithe. -NYTimes.com



Ar thug saighdiúir Gearmánach cleas do Antonina chun a chreidiúint go raibh sé ag tabhairt a mac taobh thiar den teach chun é a chur chun báis?

Sea. Scríobh fíor-Bhanchéile Zookeeper, Antonina Zabinski, faoin nóiméad seo ina dialann. Chuir saighdiúir Gearmánach ordú ag cúntóir 15 bliana d’aois ag an zú agus d’imigh sé leis taobh thiar den teach. Éisteadh lámhaigh agus tháinig an saighdiúir chun cinn arís agus chuir sé gliondar ar mhac Antonina, Ryszard, 'Tá tú i do dhiaidh!' Agus é ag tabhairt Ryszard taobh thiar den teach, thosaigh Antonina ag crith leis an eagla. Scairt lámhaigh eile amach agus d’fhill an saighdiúir leis an mbeirt bhuachaillí agus sicín marbh. ‘D’imir muid cleas deas ort,’ a dúirt an saighdiúir ag gáire.



Cá fhad a d’úsáid siad an zú mar áit i bhfolach chun Giúdaigh a theitheadh?

Thug siad foscadh do Ghiúdaigh agus do pháirtithe ag éalú ar feadh thart ar thrí bliana, ag tairiscint cabhrach do thart ar 300 duine. Shábháil siad iad ón ocras i Ghetto Vársá agus díbríodh go campaí báis na Naitsithe iad faoi dheireadh.



Ar ghlac na Naitsithe príosúnach i ndáiríre le fear céile Antonina Jan?

Sea. I mí Lúnasa agus Meán Fómhair 1944, throid Jan Zabinski in éineacht le comhbhaill de chuid na Polainne faoi thalamh mar chuid den Arm Baile (Armia Krajowa) sa Éirí Amach na Polainne Vársá . Le linn a choiscthe, gabhadh Zabinski agus tugadh chun na Gearmáine é mar phríosúnach. Lean a bhean Antonina agus a mac Ryszard (a bhfuil ainm mar lynx sa Pholainnis) ar aghaidh leis na hiarrachtaí foscadh a thabhairt do na Giúdaigh fholaithe agus aire a thabhairt dóibh. Cosúil le i Bean Chéile Zookeeper scannán, tháinig Jan slán as campa príosúin na Naitsithe agus tháinig sé le chéile arís lena theaghlach sa deireadh. I 1968, thug stát Iosrael onóir do Antonina agus Jan araon mar 'Righteous Amongst the Nations.' -TheBlaze.com

Val Maloku i Zookeeper Chabhraigh an fíor-Ryszard Zabinski (ar dheis, circa 2009) lena mháthair leanúint ag tabhairt aire do na Giúdaigh ag an zú tar éis do na Gearmánaigh a athair a thógáil mar phríosúnach tar éis Éirí Amach na Polainne. Léiríonn an t-aisteoir linbh Val Maloku Ryszard mar bhuachaill sa scannán.



Ar mhair na daoine go léir a bhí ag lorg tearmann sábháilte ag Zú Vársá?

Go hiontach, nochtann an scéal fíor gur tháinig gach duine ach beirt as timpeall 300 duine a fuair dídean ag an zú slán ón gcogadh.



Cén fáth ar chuir na Zabinskis a mbeatha i mbaol chun cabhrú le daoine eile?

Glacadóir riosca nádúrtha ab ea Jan a tógadh timpeall ar Ghiúdaigh agus a raibh aithne aige ar go leor. Bhí sé misneach agus in ann a chuid fionnuar a choinneáil. Maidir lena chúiseanna, scríobh sé, ‘Ní bhaineann mé le páirtí ar bith, agus ní raibh aon chlár páirtí mar threoir agam le linn na gairme ... Bhí comhdhéanamh síceolaíoch áirithe mar thoradh ar mo ghníomhais, mar thoradh ar thógáil forásach-dhaonnúil , a fuair mé sa bhaile chomh maith le i Kreczmar High School. Is iomaí uair a theastaigh uaim anailís a dhéanamh ar na cúiseanna nach dtaitníonn Giúdaigh leat agus ní raibh mé in ann teacht ar chúiseanna ar bith, seachas cinn a cruthaíodh go saorga. ' -YadVashem.org

Bhí a bhean Antonina, arna léiriú ag Jessica Chastain sa scannán, go mór os coinne. Bhí sí ard stróicthe agus eagla go minic uirthi, i bpáirt toisc gur mharaigh na Bolsheviks a tuismitheoirí agus go raibh aithne ró-mhaith aici ar réaltachtaí an fhoréigin pholaitiúil. I Bean Chéile Zookeeper Cúiseanna leis an leabhar, an t-údar Diane Ackerman, mar gheall ar an ngrá a bhí ag Antonina d’ainmhithe agus a cumas an saol go léir a fheiceáil chomh luachmhar gur theastaigh uaithi gach rud a dhéanamh chun cabhrú le beatha a shábháil. In ainneoin a cuid eagla, ní fhéadfadh sí a cúl a chur le fulaingt. Cuirtear béim air seo níos déanaí nuair a mheabhraigh sí an tráthnóna nuair a thaispeáin teaghlach Kenigswein ag an zú ag lorg cabhrach. ‘D’fhéach mé orthu le éadóchas; níor fhág a gcuma agus an bealach ar labhair siad aon seachmaill. & hellip; Mhothaigh mé náire an-mhór as mo chuidiú agus eagla féin. ' -Polish Righteous

Antonina Zabinski agus Jan Zabinski ag Beathú Éan Ar chlé:Antonina agus Jan Zabinski sna blianta tar éis an Dara Cogadh Domhanda.Ar dheis:Léiríonn Johan Heldenbergh agus Jessica Chastain an lánúin sa scannán.



Cathain a d’oscail an zú?

D'athosclaíodh Zú Vársá go hoifigiúil i 1949 le cuid dá shean-ainmhithe a tháinig slán ón gcogadh. Ach le Stalinism ag caitheamh scáth thar na tailte, bhí a luster prewar caillte aige. D'éirigh fear céile Antonina, Jan, as a phost mar stiúrthóir dhá bhliain ina dhiaidh sin. Ní shilfeadh an zú arís go dtí tar éis titim an Chumannachais sa Pholainn i 1989, beagnach dhá scór bliain tar éis bhás Antonina i 1971. -NYTimes.com