| REEL FACE: | FACE REAL: |
 Tom HanksRugadh:9 Iúil, 1956 Áit bhreithe: Concord, California, SAM |  Walt disneyRugadh:5 Nollaig, 1901 Áit bhreithe:Chicago, Illinois, SAM Bás:15 Nollaig, 1966, Los Angeles, California, SAM (ailse scamhóg) |
 Emma ThompsonRugadh:15 Aibreán, 1959 Áit bhreithe: Paddington, Londain, Sasana, an Ríocht Aontaithe |  Travers Pamela LyndonRugadh:9 Lúnasa, 1899 Áit bhreithe:Maryborough, Queensland, an Astráil Bás:23 Aibreán, 1996, Londain, Sasana, an Ríocht Aontaithe (sláinte ag dul in olcas ó sheanaois) |
 Jason SchwartzmanRugadh:26 Meitheamh, 1980 Áit bhreithe: Los Angeles, California, SAM |  Richard ShermanRugadh:12 Meitheamh, 1928 Áit bhreithe:Cathair Nua Eabhrac, Nua Eabhrac, SAM |
 B.J. NovakRugadh:31 Iúil, 1979 Áit bhreithe: Newton, Massachusetts, SAM |  Robert ShermanRugadh:19 Nollaig, 1925 Áit bhreithe:Brooklyn, Nua Eabhrac, SAM Bás:6 Márta, 2012, Londain, Sasana, an Ríocht Aontaithe |
 Colin FarrellRugadh:31 Bealtaine, 1976 Áit bhreithe: Castleknock, Baile Átha Cliath, Éire |  Trí Goff |
 Ruth WilsonRugadh:13 Eanáir, 1982 Áit bhreithe: Ashford, Kent, Sasana, an Ríocht Aontaithe |  Margaret Goff |
 Rachel GriffithsRugadh:18 Nollaig, 1968 Áit bhreithe: Melbourne, Victoria, An Astráil |  Helen Morehead (aka Aintín Ellie)(cuid den inspioráid do charachtar Mary Poppins) |
 Bradley WhitfordRugadh:10 Deireadh Fómhair, 1959 Áit bhreithe: Madison, Wisconsin, SAM |  Don DaGradiRugadh:1911 Áit bhreithe:Cathair Nua Eabhrac, Nua Eabhrac, SAM Bás:4 Lúnasa, 1991, Harbour, Washington, SAM |
Ag Ceistiú an Scéil:
Cé hé 'Mr. Bainc 'ó theideal an scannáin?
Is é an tUasal Banks patriarch an teaghlaigh i Londain a chuidíonn Mary Poppins sa leabhar agus sa scannán. Údar P.L. Bhunaigh Travers carachtar an Uasail Banks go páirteach ar a hathair féin, Travers Goff, arna léiriú ag Colin Farrell sa scannán Sábháil an tUasal Banks .
Ar gheall Walt Disney dá leanaí i ndáiríre go n-iompódh sé P.L. Leabhar Travers Mary Poppins isteach i scannán?
Dhearbhaigh Walt dá iníonacha (sa phictiúr thuas) go scaoilfeadh a leannán Mary Poppins a draíocht ar an scáileán mór. Sea. Ár dtaighde ar an Sábháil an tUasal Banks Dheimhnigh an scéal fíor gur gheall Walt Disney dá iníonacha (sa phictiúr ar dheis) go casfadh sé an leabhar is fearr leo, Mary Poppins , isteach i scannán. Ní raibh aon tuairim aige go dtógfadh sé fiche bliain é a dhéanamh.
Cá fhad a thóg sé ar Walt Disney agus a fhoireann a chur ina luí ar an údar P.L. Travers chun ligean dóibh a leabhar a iompú ina scannán?
Tar éis beagnach fiche bliain de chúirt P.L. Trasnaithe trí litreacha agus glaonna teileafóin, thug sí faoi phléadálacha Walt Disney sa deireadh. Nuair a tháinig sí go California, thóg sé dhá sheachtain ar Walt Disney agus a fhoireann a chur ina luí ar an údar Pamela Lyndon Travers ligean dóibh leabhar a leannáin a chasadh Mary Poppins isteach i scannán. Cosúil leis an méid a fheictear i Sábháil an tUasal Banks , ba mhór an trua do Disney agus a fhoireann a cuairt i 1961. 'Bíonn fearg orm nuair a athlonnaím é,' a deir an scríbhneoir amhrán Richard Sherman, comhghleacaí fíor-saoil an aisteora Jason Schwartzman, 'Teannann mo bholg nuair a labhraím faoi.' -SFGate.com
An raibh Ralph an tiománaí limo (arna léiriú ag Paul Giamatti) ann i ndáiríre?
Thug an léiritheoir Ian Collie le fios gur cónascadh é Ralph (Paul Giamatti) le roinnt de thiománaithe P.L. Deir an t-aisteoir Paul Giamatti gur cuireadh an carachtar san áireamh sa scannán mar go raibh an scríbhneoir scáileáin agus na táirgeoirí ag iarraidh duine a raibh P.L. D’fhéadfadh Travers (Emma Thompson) téamh suas go. -Glamour.com
Cad a rinne údar P.L. Athraíonn Travers a intinn faoi ligean do Walt a leabhar a iompú ina scannán?
Mar a míníodh sa Sábháil an tUasal Banks scannán, bhí na ríchíosanna óna leabhar ag dul i laghad agus spreag a dlíodóir í chun ligean do Disney an leabhar a oiriúnú don scáileán. D’aontaigh sí agus tugadh airleacan $ 100,000 di, chomh maith le cúig faoin gcéad de ríchíosanna an scannáin a ráthú, rud a d’fhág go raibh sí ina il-mhilliúnóir. Tugadh an deis di freisin an script a cheadú go pearsanta. -DailyMail.co.uk
An fíor P.L. Ní raibh lucht leanta Walt Disney riamh ag Travers. Ina léirmheas ar an gcéad ghné-scannán beoite lánfhada Disney, 1937í Snow White agus na Seacht Dwarf , scríobh sí, ‘Ó, tá sé cliste, an Disney seo! ... Is é an rud is mó atá ina rún aige ná domhan an ainmhí a mhéadú agus díbhoilsciú comhfhreagrach a dhéanamh ar luachanna uile an duine. Tá ciniceas as cuimse ag bun a mhealltachta, mar atá gach duine. ' - Saol Rúnda Mary Poppins
An ndearna an fíor P.L. Níl beochan ag teastáil ó Travers sa leagan scannáin dá leabhar?
Dick Van Dyke agus Julie Andrews i gceann de roinnt Mary Poppins radhairc a chuimsigh beochan. Sea. Sa scannán, P.L. Tá iontas ar Travers (Emma Thompson) os ard faoin gcaoi a bhfuil sé beartaithe ag an Uasal Disney piongain a oiliúint chun damhsa don leagan scáileáin de Mary Poppins . Nuair a fhaigheann sí amach go n-ionchorprófar na piongain atá le feiceáil sa scannán beo-ghníomhaíochta ag úsáid beochana, déanann sí rudaí go géar, 'Gan beochan.' An fíor P.L. Bhí Travers go deimhin i gcoinne úsáid na beochana i Mary Poppins . Os a choinne sin go raibh carachtar Mháire i script an scannáin ró-dheas agus nach raibh na gnéithe ba chrua dá carachtar ón leabhar, chuir sí uafás ar na radhairc bheoite, a mheas sí Disney fluff a bhain ó thon níos tromchúisí a scéil.
Má bhí ceadú scripte ag Travers, cén chaoi ar chríochnaigh an beochan sa Mary Poppins scannán?
Cibé an raibh sé fánach ag Walt Disney nó go simplí easpa eolais ar thaobh Travers, thug téarmaí a gcomhaontaithe ceadú scripte do Pamela Lyndon Travers ach ní cearta eagarthóireachta scannáin iad. Cheadaigh Travers an script ag déanamh amach go bhféadfadh sí cinneadh a dhéanamh ar cad a d’fhan sa scannán. 'Cathain a thosóimid á ghearradh?' D'iarr Travers ar Walt tar éis an scannán a scagadh. Mhínigh Disney di nach raibh aici ach ceadú scripte ach nach raibh cearta eagarthóireachta scannáin aici. Agus a fhios aige go mbuafadh a leagan thar lucht féachana, dhiúltaigh sé na hathruithe a theastaigh ó Travers a dhéanamh. Chuir sé seo isteach ar an údar. -MentalFloss.com
Chomh luath agus a bhí sí ina ban-aisteoir, tá Travers sa phictiúr mar Titania i Aisling Oíche Shamhna (1920í).Cad é P.L. Travers ainm iomlán?
Tá an Sábháil an tUasal Banks nochtann fíor-scéal gur rugadh Helen Lyndon Goff (PL Travers) Pamela Lyndon (ar a dtugtar Lyndon dá teaghlach) i Maryborough, Queensland, an Astráil ar 9 Lúnasa 1899. Ag seacht mbliana déag d’aois, bhí sí ag taibhiú ar an stáitse san Astráil agus An Nua-Shéalainn le cuideachta camchuairte Shakespeare. Is thart ar an am sin a ghlac sí an t-ainm stáitse Pamela Lyndon Travers. Ba é an t-ainm deireanach Travers an chéad ainm a bhí ar a hathair, Travers Goff, fostaí bainc a fuair bás den fhliú nuair a bhí sí ina leanbh. Bhí an t-ainm Pamela coitianta ag an am agus ba í a aireagán féin í.
Ní raibh sé neamhchoitianta sa chéad uair sa Bhreatain a céadlitreacha agus a céadlitreacha a úsáid mar scríbhneoir, go háirithe do mhná a bhí ag iarraidh go mbeadh meas ar a gcuid oibre ó thaobh neodrach inscne. Harry Potter údar J.K. Lean Rowling (Joanne Kathleen Rowling), meas ar Travers, lena traidisiún tríd an rud céanna a dhéanamh. Ba chóir a thabhairt faoi deara, áfach, nár tugadh ainm lár do Rowling ag am a bhreithe. Tagann an ‘K’ ó ainm a seanmháthar ‘Kathleen’ agus mhol an foilsitheoir í ar eagla nach nglacfadh léitheoirí ionchasacha níos lú le scéal draíochta a scríobh bean.
An raibh P.L. Fostaí bainc alcóil i ndáiríre athair Travers?
Sea. P.L. Ól trom a bhí in athair Travers, Travers Robert Goff (arna léiriú ag Colin Farrell sa scannán). Mar a thug an beathaisnéisí Valerie Lawson faoi deara ina leabhar Mary Poppins, Scríobh sí (ar fáil sa cholún ar dheis), bhí Travers Goff ina bhainisteoir bainc sular díbríodh é chuig cléireach bainc, ag fáil bháis den fhliú go luath sna daichidí agus ag fágáil a theaghlaigh i ndán dó. P.L. Ní raibh Travers ach seachtar nuair a fuair a hathair bás. -Téacs
Cad a tharla do P.L. Teaghlaigh Travers tar éis a hathar bás a fháil?
D’fhógair P.L. óg Travers (Annie Buckley) sa Sábháil an tUasal Banks scannán (ar chlé) agus sa saol fíor (ar dheis) circa 1906. P.L. Máthair Travers, a rugadh Margaret Morehead (arna léiriú ag Ruth Wilson sa Sábháil an tUasal Banks scannán), a tháinig ó ríshliocht scagtha siúcra saibhir. Chaill Margaret an chuid is mó dá hoidhreacht, áfach, nuair a fuarthas amach go raibh Banc Náisiúnta Queensland dócmhainneach. D’fhág Margaret agus a triúr iníon a dteach mór Queensland, an Astráil, áit a raibh seirbhísigh agus carr capall acu, le haghaidh geimhle díon stáin mar a raibh siad ag brath ar charthanacht aintíní éagsúla. -DailyMail.co.uk
An ndearna P.L. Tá máthair Travers ag smaoineamh i ndáiríre ar fhéinmharú tar éis bhás athair Travers?
Sea. Tar éis bás P.L. Chuir athair Travers ón bhfliú nuair a bhí sí seacht mbliana d’aois, a máthair, cráite le brón, in iúl di go raibh sí chun í féin a bhá i loch in aice láimhe, ag rá lena hiníon aire a thabhairt dá beirt deirfiúracha níos óige, Moya agus Biddy. Níor éirigh le hiarracht féinmharaithe Margaret Goff agus d’fhill sí abhaile, ach d’fhág an ócáid scar buan ar P.L. óg. (ar a dtugtar Lyndon ansin).
An raibh Mary Poppins bunaithe i ndáiríre ar P.L. Aintín mór Travers?
Bhí Mary Poppins (ar chlé), mar a fheictear ar chlúdach bunaidh an leabhair, spreagtha go páirteach ag Aintín Mór Travers, Ellie. Sea. Bhí Mary Poppins í féin go páirteach spreagtha ar a laghad ag Helen Morehead, maid agus aintín mór a tháinig chun fanacht le P.L. Travers agus a beirt deirfiúracha tar éis iarracht féinmharaithe a máthar. Tagraíodh di mar Aintín Ellie, ba ghaol iontaofa í a thug ord agus disciplín don teaghlach. Cosúil le Mary Poppins sna leabhair, bhí sí iontach, ceanúil agus géar. Ina theannta sin, thug sí scáth parrot léi. - Saol Rúnda Mary Poppins
An ndearna P.L. Bunaíonn Travers an tUasal agus Bean Banks ón Mary Poppins scéal ar a tuismitheoirí féin?
Mhaígh Pamela Lyndon Travers i gcónaí gur beag tionchar a bhí ag a tógáil deacair ar an scéal. 'Níl a fhios agam go bhfuil sé bunaithe ar mo shaol pearsanta,' a dúirt Travers i 1977. 'Sílim go bhfuil an tUasal Banks rud beag cosúil le m'athair, agus b'fhéidir go bhfuil an Bhean Uasal is flúirseach rud beag cosúil le mo mháthair ; ach i ndáiríre, ní dóigh liom go bhfuil sé bunaithe ar mo óige. ' - Saol Rúnda Mary Poppins
Bhí cáil ar Travers as a bheith thar a bheith rúnda faoina saol agus faoina inspioráidí dá leabhar Mary Poppins , go minic ag athshamhlú a cuid caite mar rud nach raibh riamh. Scríobh Travers uair amháin, ‘Má tá fíricí dírbheathaisnéise á lorg agat. Is é Mary Poppins scéal mo shaol. ' De réir mar a foghlaimíodh níos mó faoina ham atá caite, ba léir nach raibh a ráiteas i bhfad ón bhfírinne. -Telegraph.co.uk
An raibh P.L. Travers i ndáiríre chomh deacair agus a thugann an scannán le tuiscint?
Sea. Mar a léiríonn an t-údar Valerie Lawson ina leabhar Mary Poppins, Scríobh sí , an fíor P.L. Rinne Travers iarracht gan toradh a cruthú a chosaint ar thionchar truaillithe Walt Disney agus an chultúir pop. Míníonn Lawson go raibh carachtar Mary Poppins i leabhair Travers 'tart agus géar, drochbhéasach, soiléir agus neamhbhalbh.' Léiríonn sí tréithe atá níos cosúla le P.L. Travers ná chuig Julie Andrews.
Le linn ár n-imscrúdaithe ar an Sábháil an tUasal Banks fíor-scéal, fuaireamar amach go raibh cuid de na rudaí a ndearna Travers agóid ina leith maidir leis an Mary Poppins Áiríodh sa scannán an capall agus an muc beoite; an t-amhrán 'Let's Go Fly a Kite'; an nóisean go mbeadh rómánsaíocht ag Mary Poppins le simléar ach ní bhíonn ach; ag casadh suffragette ar Mrs Banks; ag ainmniú Mrs Banks Cynthia in ionad Winifred (bhuaigh Travers an cath sin); uaisleacht theach na mBanc; focail agus frásaí áirithe Meiriceánacha; agus réitigh Dick Van Dyke agus Julie Andrews (bhraith sí go raibh Andrews ró-dheas i gcomparáid leis an mbean plain, gearr agus tanaí sa leabhar). -MentalFloss.com
Arbh é ‘Let's Go Fly a Kite’ an t-amhrán a bhuaigh os a chionn Poppins Travers údar P.L.?
Sa Sábháil an tUasal Banks scannán, P.L. Tosaíonn Travers (Emma Thompson) ag cnagadh a bharraicíní nuair a chloiseann sí ar dtús ‘Let's Go Fly a Kite. ' De réir an scríbhneora amhrán Poppins Richard M. Sherman, áfach (arna léiriú ag Jason Schwartzman sa scannán), ba é ‘Feed the Birds’ an t-amhrán a bhris í i ndáiríre. -SFGate.com
Ar sheinn an t-aisteoir Jason Schwartzman na hamhráin sa scannán i ndáiríre?
Sea. An t-aisteoir Jason Schwartzman, a léiríonn an scríbhneoir amhrán Richard Sherman sa Sábháil an tUasal Banks scannán, ag canadh amhráin mar ‘Feed the Birds’ sa scannán i ndáiríre agus is é an duine atá ag seinm an phianó é i ndáiríre. ‘Rinne Jason agus mé go leor cainte,’ a deir an fíor Richard Sherman. 'D'éist sé agus bhreathnaigh sé orm ag imirt. Is ceoltóir é féin, drumadóir, ach seinneann sé an pianó beagáinín - níos mó i stíl snagcheol. ' -SFGate.com
Robert (B.J. Novack) agus Richard Sherman (Jason Schwartzman) ag cumadh sa scannán (ar chlé). Na Sherman Brothers fíor, Robert (ina seasamh) agus Richard (ina suí), ag obair ar amhrán le chéile ag Disney (ar dheis).
Cén fáth a shiúlann Robert Sherman (B.J. Novak) le limp sa scannán?
Sa scannán, déanann Pamela Travers (Emma Thompson) ráiteas snide tar éis a fháil amach gur lámhachadh Robert Sherman (B.J. Novak) sa chos. ‘Is beag iontas é,’ a deir sí. De réir báis fíor Robert Sherman, bhí a limp mar thoradh ar lámhaigh sa ghlúin agus é ag muirearú cnoic le linn an Dara Cogadh Domhanda, ar bronnadh Croí Corcra air. Agus é ach naoi mbliana déag d’aois, ghlac sé páirt freisin i saoradh champa tiúchana Dachau.
Ar thaitin Travers go mór leis na hamhráin a úsáideadh sa scannán?
Sea. ‘Bhí fuath aici do gach rud,’ a deir an scríbhneoir amhrán Richard Sherman. Cosúil sa scannán, an fíor P.L. D'áitigh Travers nach ndéanann siad focail, lena n-áirítear Bert an scuab simléir (arna léiriú ag Dick Van Dyke sa bhliain 1964 Mary Poppins scannán) ag ruaimniú 'responstable' le 'constable.' -Variety.com
Cad iad na hamhráin Disney eile a raibh na Sherman Brothers freagrach astu?
Chomh maith le gach ceann de na Mary Poppins Scríobh amhráin, lena n-áirítear 'A Spoonful of Sugar,' 'Supercalifragilisticexpialidocious' agus an 'Chim Chim Cher-ee,' a bhuaigh Oscar, 'deartháireacha scríbhneoireachta amhrán Robert agus Richard Sherman freisin' Trust in Me 'ó Leabhar na Jungle ; ‘Aois Gan Creid.’ Ó Bedknobs & Broomsticks ; 'Winnie an Pooh'; agus an ceann is cáiliúla díobh ar fad, ‘It's a Small World,’ amhrán téama Disneyland. ‘Bhí mé san India, bhí mé sa Bhruiséil, ar fud an domhain, tá a fhios ag daoine an t-amhrán sin,’ a deir an fíor Richard Sherman. 'Sílim go bhfuil (daoine) ag iarraidh muid a phógadh nó sinn a mharú as scríobh' Is Domhan Beag é. ' -Variety.com
An raibh P.L. Ní thugtar cuireadh i ndáiríre do thrádálaithe chuig an Mary Poppins taibhiú?
P.L. Travers (ar dheis) le Walt Disney agus Julie Andrews, a chreid Travers a bhí ró-dheas le bheith mar Mary Poppins. Sea. Cé gur thaispeáin sí agus gur fhreastail sí (ag caoineadh le fearg agus frustrachas faoi dheireadh), dúirt P.L. Níor tugadh cuireadh foirmiúil do Travers riamh go 1964 Mary Poppins taibhiú. Tar éis dó teagmháil a dhéanamh arís agus arís eile leis an stiúideo le linn an léiriúcháin chun a hagóidí a chur in iúl agus chun ionsaí a dhéanamh ar stiúrthóir agus léiritheoirí an scannáin, chinn Disney gurbh fhearr nach raibh sí ag an gcéad taibhiú. -DailyMail.co.uk
Ar lean Travers ag éileamh go ndéanfaí na seichimh beoite a ghearradh, fiú ag taibhiú an scannáin?
Sea. Tar éis dó an scannán a fheiceáil oíche an chéad taibhiú, chuaigh Travers driogtha suas go Walt Disney agus d’éiligh go ndéanfaí an beochan a ghearradh ón scannán. ‘Pamela, tá an long sin seolta,’ a d’fhreagair Disney sular shiúil sí ar shiúl. Leanfadh an t-aighneas a bhí ag Pamela Travers le Walt Disney suas go dtí a bás agus ina dhiaidh sin, ag cur cosc ar Disney níos mó dá leabhair a oiriúnú agus ag cosaint go bríomhar na cearta stáitse chun Mary Poppins (d’iompódh sí na cearta sa deireadh chuig léiritheoir amharclainne na Breataine Cameron Mackintosh i 1993).
An ndearna an fíor P.L. Bíonn travers ag gol ag an Mary Poppins taibhiú scannáin?
Sea. Mar gheall ar neamhshuim agus fearg Travers maidir le radhairc bheoite go páirteach a áireamh sa scannán, bhí sí ag gol faoi dheireadh chéad taibhiú scannán Hollywood 1964 de Mary Poppins ( Telegraph.co.uk ). I litir chuig a dlíodóir, rinne Travers cur síos ar an uafás a bhí aici faoin méid a chonaic sí ag an gcéad taibhiú, ‘As chalk is to cheese, so is the film to the book. Rith deora síos mo ghrua toisc go raibh sé chomh saobhadh ar fad. Chuir sé an oiread sin iontais orm gur mhothaigh mé nach scríobhfainn go deo --- gan trácht ar gháire --- arís! ' ( Saol Rúnda Mary Poppins )
In agallamh annamh i 1977, thug P.L. Rinne Travers trácht ar oidhreacht an scannáin, ‘Chonaic mé é uair nó dhó, agus d’fhoghlaim mé maireachtáil leis. Tá sé glamorous agus is scannán maith é ar a leibhéal féin, ach ní dóigh liom go bhfuil sé an-chosúil le mo leabhair. ' - Saol Rúnda Mary Poppins
Chuala mé go ndearna P.L. Scrios Travers saol beirt bhuachaillí. An bhfuil sé sin fíor?
Cé nár taispeánadh é sa scannán, tá an t-údar P.L. Níor fholaigh Travers scéalta draíochta den chineál céanna maidir lena saol pearsanta. I 1940, tháinig sí ar an eolas faoi theaghlach i ndán a raibh aithne aici uirthi in Éirinn a bhí ag lorg duine éigin chun a gcúpla comhionann do leanaí a ghlacadh. Rugadh na leanaí d’athair mífhreagrach agus do mháthair inept, agus bhí siad faoi chúram a seantuismitheoirí a raibh trioblóid acu déileáil leis an bhfreagracht ceathrar leanaí a thógáil. Shocraigh siad go nglacfadh cara teaghlaigh as Londain, Pamela Lyndon Travers, an dá chúpla naíonán, ar a laghad sin an tuiscint a bhí acu. Bhí Travers ag druidim lena 40ú breithlá agus bhí dóchas tugtha aici caidreamh buan a fháil a d’fhéadfadh leanaí bitheolaíocha a tháirgeadh. Mealladh í chuig líne liteartha na gcúplaí.
Ag iarraidh rogha a dhéanamh idir dhá chúpla chomhionanna, P.L. Roghnaigh Travers a mac uchtaithe Camillus bunaithe ar chomhairle óna réalteolaí. Dhiúltaigh sí an bheirt a thógáil. Ba chlann clainne iad Joseph Hone, scríbhneoir Éireannach agus beathaisnéisí an fhile W.B. Yeats, idol Travers a raibh aithne phearsanta aici uirthi. Nuair a tháinig sí go hÉirinn, roghnaigh Travers gan ach Camillus Hone a ghlacadh, ach ní a chúpla deartháir Anthony, a scoilt an péire ina dhiaidh sin. Bhunaigh sí an ceann a roghnódh sí ar chomhairle a réalteolaí, a thug comhairle di an buachaill céadbhreithe a roghnú. Cé go raibh Camillus Hone (sa phictiúr ar dheis le Travers sna 1940idí) ag cur as do shaol an rachmais agus na pribhléide i Londain, fágadh gaolta faillí ag a dheartháir Anthony. ‘Chonaic Pamela Travers í féin mar Mary Poppins agus shíl sí go bhféadfadh sí Poppins a imirt le Camillus beag bocht,’ a deir deartháir is sine na mbuachaillí, Joseph Hone. 'Ní dóigh liom go raibh Travers oiriúnach chun leanaí a thógáil.' Arna mhaslú ag a mac nua ag caoineadh san oíche, ag pointe amháin mheas Travers an naíonán a chur chuig teach leanaí i Tunbridge Wells. D'éirigh sí níos fearr leis an leanbh sa deireadh, ach sheol sí chuig scoil chónaithe í fós agus lean sí ag díriú ar a gairme. -Telegraph.co.uk
Tháinig na cúpla le chéile arís ag aois a seacht mbliana déag nuair a léirigh Tony gan fógra ar P.L. Leaca dorais Travers chun bualadh lena dheartháir Camillus. Dúirt Travers le Camillus roimhe seo gurbh é féin í agus go bhfuair a athair bás de bharr timpiste sna coilíneachtaí ina raibh sé ina mhaor saibhir siúcra. Ní raibh mórán i bpáirt ag an mbeirt deartháireacha seachas gean ar alcól agus ní fheicfidís a chéile ach ó am go chéile sna blianta ina dhiaidh sin. Sa deireadh d’fhorbair Camillus fadhb óil agus chaith sé mhí sa phríosún tar éis dó a bheith gafa as tiomáint ar meisce gan cheadúnas. D’fhorbródh a dheartháir Anthony fadhb alcóil freisin, a chosnódh a theaghlach agus a shlí bheatha sa chaidreamh poiblí dó. Roimh bhás Anthony, bheadh claonadh ag a iar-bhean chéile Frances dá bhunriachtanais agus í ag éisteacht leis ag ‘gearán’ faoi dhea-ádh a dhearthár. -DailyMail.co.uk
Go híorónta, deir baintreach Camillus, darb ainm Frances freisin, gur fágadh ‘díomá agus brón’ air tar éis a bheith curtha ar an eolas gur tarraingíodh óna theaghlach nádúrtha é. 'Ba mhaith leis baint a bheith acu leo toisc go raibh siad ealaíonta agus suimiúil, agus de réir mar a d'fhás sé suas ní raibh deartháireacha, deirfiúracha nó aintíní agus uncailí, nó Daidí aige - ach í.' -DailyMail.co.uk
An ndearna P.L. Ordaíonn Travers ina huacht sin Mary Poppins gan teagmháil a dhéanamh le Disney arís?
P.L. Tá Travers, a bhí beo le bheith 96, sa phictiúr sna blianta sular cailleadh í i 1996. Den chuid is mó, sea. De réir an Sábháil an tUasal Banks fíor-scéal, ina huacht agus ina teist deiridh, shonraigh Pamela Lyndon Travers, dá ndéanfaí ceoldráma stáitse, nach mbeadh aon duine ón mbunléiriú scannáin le bheith páirteach ann. Áiríodh air seo na Sherman Brothers, an fhoireann scríbhneoireachta amhrán taobh thiar den Poppins clasaicí. Shonraigh sí freisin nach bhféadfaí ach scríbhneoirí a rugadh i mBéarla a úsáid, gan aon Mheiriceánaigh. -MentalFloss.com
Chuala mé gur mac le foilsitheoir Travers Peter Pan údar J.M. Barrie?
Tá sé seo fíor. P.L. Ceangal Travers le Peter Pan Níor léiríodh an t-údar J.M. Barrie ach sna cosúlachtaí idir Mary Poppins agus Pan ard-eitilte Barrie. Bhí foilsitheoir Travers Peter Davies , mac uchtaithe J.M. Barrie agus an inspioráid do Peter Pan (rinne Davies féinmharú go páirteach ina dhiaidh sin mar thoradh ar a cheangal ar feadh an tsaoil leis an gcarachtar Pan).