Beidh triail gnéis ag an bPrionsa Andrew tar éis don bhreitheamh diúltú don tairiscint chun stop a chur leis

D’áitigh dlíodóir mór le rá na Breataine Mark Stephens freisin ar Dhiúc Eabhrac ‘titim ar a chlaíomh’ ar mhaithe leis an Teaghlach Ríoga tar éis don Bhreitheamh de chuid na Stát Aontaithe Lewis Kaplan rialú in aghaidh ceithre iarracht stop a chur le triail shibhialta dul ar aghaidh i Nua-Eabhrac. Agus mhaígh dlíodóir Meiriceánach go bhféadfadh go ndéanfadh dlíodóirí Ms Giuffre fiú iarracht a dhéanamh fianaise a bhailiú ón mBanríon, ó bhean chéile Andrew, Sarah, nó óna beirt iníonacha, na banphrionsaí Beatrice agus Eugenie.



Tá roinnt míonna de streachailt dhlíthiúil le sárú ag Andrew, 61, anois roimh thriail fhéideartha níos déanaí i mbliana a fhágfaidh marc dubh doscriosta ar Iubhaile Platanam na Banríona.

Beidh air suas le seacht n-uaire an chloig de cheistiú ag dlíodóirí dá chúisí Virginia Giuffre mar chuid de bhailiú fianaise réamhthrialach - agus is dócha go gcuirfear ceisteanna pearsanta air faoina shaol gnéis, a chaidrimh agus a chorp.

Dúirt an t-aturnae Sasanach an tUasal Stephens: ‘Níl aon áit le dul ag an bPrionsa Andrew. Go bunúsach is fear marbh é ag siúl chomh fada leis an Teaghlach Ríoga.

'Ach is é an rud amháin is féidir leis a dhéanamh ná glacadh leis an bhfreagracht, glacadh leis an milleán, glacadh leis go gcaithfidh sé titim ar a chlaíomh ar mhaithe leis an Teaghlach Ríoga i gcoitinne.'



Prionsa Anndra

Tá an Prionsa Andrew Andrew á agairt ag Ms Giuffre (Íomhá: PA)

Rinne an tUasal Stephens - a speisialtóireacht i ndlí na meán Affair, cearta maoine intleachtúla agus cearta daonna leis an ngnólacht dlí Howard Kennedy LLP - ionadaíocht ar James Hewitt nuair a nocht sé a ghaol le Diana, Banphrionsa na Breataine Bige.

Líomhain Ms Giuffre, 38, gur cuireadh iallach uirthi codladh le Andrew nuair a bhí sí 17 - mionaoiseach faoi dhlí na SA - i Londain agus i Nua-Eabhrac, agus arís nuair a bhí sí 18 ar Little St James ar Oileáin na Maighdean SAM.

Séanann Andrew go mór codlata léi agus í á rialú ag a chairde, an pedophile déanach Jeffrey Epstein agus Ghislaine Maxwell, a ciontaíodh as gáinneáil gnéis go déanach an mhí seo caite.



Dúirt an Diúc nach bhfuil aon chuimhne aige ar casadh leis an Uasal Giuffre, in ainneoin grianghraf a bhfuil an-cháil air anois a thaispeánann sé lena lámh timpeall an duine a bhí 17 mbliana d’aois ag teach Maxwell i Londain.

Dúirt an dlíodóir SAM Spencer Kuvin, a rinne ionadaíocht ar íospartaigh Epstein, nach raibh ‘aon rud’ agus ‘aon duine’ ‘as-theorainneacha’ tar éis agallamh teilifíse timpiste ghluaisteáin an Diúc in 2019.

Dúirt sé leis an Daily Express: ‘Cuirfidh agallamh tubaisteach Andrew ar BBC Newsnight aniar air. Luaigh sé a bhean chomh maith lena iníonacha. Is féidir iad go léir a chur i dtaisce go dleathach anois.

'D'fhéadfadh na dlíodóirí fiú iarracht a dhéanamh don Bhanríon. Níl amhras orm ach go mbeidh, ach mar cheannasach, beidh sé beagnach dodhéanta a dhéanamh.' Dúirt sé freisin: 'Tá sé gan amhras go gcuirfear ceist ar an Diúc faoina pháirteanna príobháideacha.



'Toisc dá mbeadh sí [Giuffre] in ann cur síos cruinn a dhéanamh orthu, conas a bheadh ​​sé sin mura mbeadh caidreamh acu?'

Virginia Giuffre

Virginia Giuffre, íospartach líomhnaithe Jeffrey Epstein (Íomhá: Bloomberg Finance LP/Getty)

Mheas an tUasal Kuvin - a d'iarr clúiteach ar Epstein cur síos a dhéanamh ar a chuid páirteanna príobháideacha nuair a d'agairt triúr dá íospartaigh óga é in 2009 - go bhféadfadh cúisí Andrew ar a laghad £ 14 milliún a fháil i ndamáistí.

Mura bhfaighidh an Prionsa forais eile chun an cás dlí a dhíbhe, d’fhéadfaí dáta trialach a shocrú idir Meán Fómhair agus Nollaig na bliana seo.

Rachaidh cás Ms Giuffre ar aghaidh go dtí an 'chéim fionnachtana' anois, nuair a mhalartóidh an dá fhoireann dlíodóirí faisnéis faoi na finnéithe agus fianaise a chuirfidh siad i láthair ag an triail.

D’fhéadfadh Andrew tairiscint a dhéanamh socrú lasmuigh den chúirt, ach deir foinsí atá gar dó ‘nach rogha é faoi láthair’.

Idir an dá linn tá amhras ar fhoinsí atá gar do Ms Giuffre an nglacfadh sí le socrú mura rud é go n-admhaigh an Diúc go ndearna sí éagóir. Ní bheidh ar Andrew taisteal go dtí na SA chun a thaisceadh a dhéanamh faoi cheistiú ó dhlíodóir Ms Giuffre, David Boies.

Ina rialú inné, dúirt an Breitheamh Kaplan nach raibh comhaontú 2009 idir Ms Giuffre agus Epstein ag cosaint 'cosantóirí ionchasacha' ó ionchúiseamh soiléir agus mar sin nach leor é chun an cás dlí a dhíbhe.

Chinn an breitheamh freisin go raibh a héilimh i gcoinne an Diúc 'dóthanach go dlíthiúil' agus i gcoinne dlí Nua-Eabhrac a bhí á agairt aici faoin mbunreacht.

Dhiúltaigh sé freisin d’argóint Andrew go raibh na líomhaintí ina choinne tuillte aige le go n-inseofaí i bhfad níos mine dó ag an bpointe seo.

Ach thug sé súil dóchais don Phrionsa ag moladh go bhfaigheadh ​​sé deis eile an cás a dhíbhe tar éis chéim na fionnachtana.

Jeffrey Epstein

Thug an Prionsa Andrew aghaidh ar a sheanchairdeas le Jeffrey Epstein (Íomhá: Roinn Forfheidhmithe Dlí Florida / Getty)

Má théann an triail ar aghaidh, cinnfidh an painéal an bhfuil éilimh Ms Giuffre fíor ar ‘formhór na fianaise’ – gan amhras réasúnach, mar atá i dtriail choiriúil.

Ní raibh cinneadh an Bhreithimh Kaplan iontas ar bith do shaineolaithe dlí SAM. Dúirt Sigrid McCawley, ón ngnólacht dlí Boies Schiller Flexner, gur tráth suntasach é an rialú dá cliant Ms Giuffre.

Dúirt sí: 'Is céim thábhachtach eile é cinneadh an Bhreithimh Kaplan inniu ag séanadh iarracht an Phrionsa Andrew cás Virginia Giuffre ina choinne a dhíbhe, in iarracht ghaisciúil agus diongbháilte Achadh an Iúir mar mharthanóir gáinneála gnéis.'

Dúirt an dlíodóir an tUasal Boies le Sky News: 'Is léir go bhfuil Virginia an-sásta le cinneadh na cúirte.'

Dúirt sé: ‘Níl ann ach céim amháin sa phróiseas. Ní réitíonn sé an cás ar bhonn tuillteanais. Ní dhéanann sé ach cosaintí dlí áirithe a bhí á gcur ar bun ag an bPrionsa Andrew a dhiúltú.

'Is céim thábhachtach í agus tá mo chliant thar a bheith sásta leis sin, agus glacfar leis an bhfianaise sin anois, agus an-sásta go mbeidh cinneadh breithiúnach ann anois ar thuillteanais a cuid éileamh i gcoinne an Phrionsa Andrew.'

Dhiúltaigh Pálás Buckingham aréir trácht a dhéanamh ar ‘ábhar dlíthiúil leanúnach’.

Amlíne ríoga Jeffrey Epstein

Amlíne ríoga Jeffrey Epstein (Íomhá: EXPRESS.CO.UK)

Trácht ó Dickie Arbiter

Is féidir le Diúc Eabhrac slán a fhágáil ag aon smaointe faoi pháirt a ghlacadh in Iubhaile Platanam na Banríona nó ag filleadh ar a ndualgais oifigiúla ríoga.

Tá sé i ndán dó an chuid eile dá shaol a chaitheamh ag déanamh an rud a bhí ina chónaí ann le dhá bhliain anuas: ag fanacht sa bhaile agus a chloigeann a choinneáil síos.

Ciallaíonn cinneadh an Bhreithimh Lewis Kaplan inné, mar atá cúrsaí, go mbeidh triail de chineál éigin le bheith ann ina mbeidh Andrew, Virginia Giuffre, agus a gcuid dlíodóirí.

B’fhéidir go bhfuil bealach éigin ag Diúc Eabhrac achomharc a dhéanamh chuig cúirt níos airde nó bealach eile a aimsiú chun stop a chur leis an triail.

Is féidir go socróidh siad lasmuigh den chúirt ach, i bhfianaise phróifíl ard an cháis seo, níl mé cinnte an n-aontóidh Ms Giuffre leis.

Cibé rud a tharlaíonn sa chúirt, níl aon impleachtaí aige i ndáiríre do ról Andrew sa Teaghlach Ríoga toisc nach bhfuil ról aige a thuilleadh.

Díbríodh é go héifeachtach tar éis agallamh a thabhairt do BBC Newsnight i mí na Samhna 2019.

Níl aon bhealach ar ais dó. Tá sé seo ar siúl chomh fada sin nach bhfeicim bealach ar bith dó a chlú a shábháil.

Ciallaíonn cinneadh an bhreithimh, a réitigh an bealach do phróiseas réamhthrialach sna míonna amach romhainn agus ansin b’fhéidir triail a thosú i mí Mheán Fómhair, nach féidir leis páirt a ghlacadh i gceiliúradh Iubhaile Platanam na Banríona.

Shílfinn gur beag seans go mbeadh baint aige leo ar aon nós mar ba cheart go mbainfeadh sé sin le ceiliúradh a dhéanamh ar gach rud atá go maith faoi réimeas na Banríona – agus bheadh ​​aon rannpháirtíocht aige faoi cheangal a bheith ina sheó taobh.

Tá líomhaintí ann gur bhain Andrew úsáid as turais oifigiúla ríoga nuair a bhí sé ina ambasadóir trádála fánaíochta don RA mar chlúdach do mhargaí príobháideacha. Ach is dóigh liom gur déileáladh leis sin nuair a cuireadh iallach air seasamh síos ón ról in 2011.

D'éirigh sé as a phátrúnacht go léir go ceann i bhfad ach tá sé fós ina Phríomh-Choirnéal ar roinnt reisimintí sa Bhreatain, i gCeanada agus sa Nua-Shéalainn.

Ceist an-deacair don Bhanríon, atá ina máthair agus ina ceann stáit, is ea cad ba cheart a tharlóidh do na poist sin.

Ní mór do na reisimintí dul go dtí an monarc agus iarraidh uirthi Andrew a bhaint agus duine eile a aimsiú más é sin a theastaíonn uathu.

Is iar-rúnaí preasa Palace é Dickie Arbiter

Cad atá ag tarlú san áit a bhfuil tú i do chónaí? Faigh amach trí do chód poist a chur leis nó