Panic agus an veain ag lasadh i lár an bhóthair chiúin – chuaigh foirne dóiteáin éigeandála i ngleic

Scrambladh foirne dóiteáin chuig an láthair tar éis don fheithicil bhán pléascadh ina lasracha tráthnóna inné. Tharla sé ar Bóthar Comiston i Morningside, Dún Éideann ag thart ar 3.10pm.



Thóg Ben Arthur pictiúir den tine ó bhus a bhí ag dul thar an tine.

Dúirt sé: ‘Cuireadh an bus ar seachrán trí Shráid Balcarres.

'Nuair a thosaigh na comhraiceoirí dóiteáin ag obair uirthi, bhí an tsráid iomlán líonta láithreach le deatach agus gal.

Phléasc an veain i lasracha inné



Phléasc an veain i lasracha inné (Íomhá: Edinburgh Live)

'Rinne tiománaí an bhus jab iontach ag coinneáil gach duine sábháilte.'

Thosaigh an tine in aice le roinnt scoileanna sa cheantar lena n-áirítear George Watson's agus Bunscoil South Morningside, thart ar an am a raibh na ranganna ag críochnú don lá.

Tar éis do chomhraiceoirí dóiteáin rushed chuig an láthair thug siad faoi smacht é go tapa agus chuir siad cosc ​​​​ar leathadh.

Dhearbhaigh an gnólacht áitiúil Allan Hay Roofing and Building níos déanaí go raibh an veain ar cheann dá fheithiclí.



[LÉARGAS]

[ANAILÍ]

[LÉARGAS]

Dúirt comhlacht áitiúil tógála gurbh é a veain é



Dúirt gnólacht tógála áitiúil gurbh é a veain é (Íomhá: Facebook)

Dúirt siad gur chreid siad gur locht leictreach ba chúis leis an tine.

Agus é ag scríobh ar a leathanach Facebook, dúirt an comhlacht: “Díreach chun a chur in iúl do gach duine, ar an drochuair, go raibh sé ar cheann dár veaineanna a chuaigh trí thine i nDún Éideann inniu.

“Tá amhras orainn mar gheall ar locht leictreach.

“Buíochas le Dia níor gortaíodh éinne cé go raibh sé beagán croithte - is féidir veaineanna agus uirlisí a athsholáthar.

Bhí Seirbhís Dóiteáin na hAlban i láthair

D'fhreastail Seirbhís Dóiteáin na hAlban - pic stoc (Íomhá: Getty)

“Go raibh maith agat as gach dea-mhéin agus teachtaireachtaí is ábhar imní duit.”

Níl sé soiléir ag an bpointe seo cad ba chúis leis an tine.

Dheimhnigh Seirbhís Dóiteáin agus Tarrthála na hAlban gur fhreastail dhá fhearas ar an eachtra.

Bhí Seirbhís Dóiteáin na hAlban i láthair

Fuair ​​na comhraiceoirí dóiteáin an tine faoi smacht go tapa - pic stoc (Íomhá: Getty)

Dúirt urlabhraí de chuid Police Scotland: ‘Cuireadh ar an eolas sinn faoi fheithicil a bhí trí thine ar Bhóthar Comiston i nDún Éideann go gairid tar éis 3.10pm Dé Luain, 17 Eanáir.

'D'fhreastail oifigigh agus chabhraigh siad le bainistíocht tráchta.'