Minamata (2021)

REEL FACE: REAL FACE:Minami mar Aileen Mioko Smith
Johnny depp
Rugadh:9 Meitheamh, 1963
Áit bhreithe:
Owensboro, Kentucky, SAMLéarscáil Minamata na Seapáine
W. Eugene Smith
Rugadh:30 Nollaig, 1918
Áit bhreithe:Wichita, Kansas, SAM
Bás:15 Deireadh Fómhair, 1978, Tucson, Arizona, SAM (stróc) Páiste Íospartach Galar Minamata
Minami
Rugadh:22 Meán Fómhair, 1986
Áit bhreithe:
Tóiceo, an tSeapáinMonarcha Chisso Minamata
Aileen Mioko Smith
Áit bhreithe:An tSeapáin
Cruinneas Stairiúil (Q&A):

Ar fhulaing W. Eugene Smith fadhbanna sláinte a bhí mar thoradh ar ghortuithe roimhe seo?

Sea. Tá an Minamata nochtann fíor-scéal, agus é ag obair mar fhótagrafaitheoir in Amharclann an Aigéin Chiúin le linn an Dara Cogadh Domhanda, gur gortaíodh W. Eugene ‘Gene’ Smith go dona le tine moirtéal le linn Chath Okinawa. Fuair ​​sé gortuithe freisin in dhá thimpiste eitleáin. -MagnumPhotos.com




Cad is galar Minamata ann?

Mar a cuireadh béim air sa Minamata Scannán Johnny Depp, is neamhord néareolaíoch é an galar de bharr nimhiú mór mearcair. I measc na comharthaí tá gait neamhghnácha, urlabhra athraithe, agus gluaiseachtaí neamhghnácha súl, ar a dtugtar ataxia le chéile (riocht a théann i bhfeidhm ar na codanna den néarchóras a chomhordaíonn gluaiseacht). I measc na n-airíonna eile de ghalar Minamata tá laige sna matáin, fiabhras, flailing neamhrialaithe, numbness sna liopaí, na cosa agus na lámha, cailliúint éisteachta, agus cailliúint radhairc imeallacha. I gcásanna an-trom, is féidir buile, pairilis, coma agus bás tarlú laistigh de sheachtainí ó na chéad chomharthaí.



Cathain a aimsíodh an galar Minamata den chéad uair?

Aithníodh an galar den chéad uair i 1956 i gcathair Minamata, Kumamoto Prefecture, an tSeapáin. Ba thoradh é ar thruailliú ó fhuíolluisce tionsclaíoch a scaoil monarcha ceimiceach faoi úinéireacht Chorparáid Chisso. Bhí an fuíolluisce éillithe le mearcair neamhorgánach. Nuair a tháinig sé i dteagmháil leis na baictéir anaeróbach sa dríodar sa chuan agus i ngrinneall na farraige, rinneadh é a chlaochlú go meitilmercury, an fhoirm is nimhiúil den mhiotal, a ghlac na plandaí isteach ansin. Nuair a d’ith an t-iasc agus an sliogéisc i gCuan Minamata na plandaí, charnadh meitilmercury ina gcealla. De réir mar a d’ith daoine agus ainmhithe (lena n-áirítear cait agus préacháin) an t-iasc agus an sliogéisc, a bhí mar ghnáthchuid dá réim bia, thosaigh siad ag fulaingt ó nimhiú mearcair.

Truailliú Monarcha Minamata ChissoTá monarcha cheimiceach Chisso suite i gcathair Minamata i ndeisceart na Seapáine gar do Mhuir Shiranui.
Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara, cé gur aimsíodh í i 1956, go raibh Corparáid Chisso ag truailliú an uisce le mearcair ó 1932 agus lean siad ar aghaidh ag déanamh amhlaidh go dtí 1968, an bhliain ar aithin an rialtas galar Minamata go hoifigiúil mar bhreoiteacht a d'eascair as truailliú tionsclaíoch. Ba ansin a stop Chisso le táirgeadh aicéataildéad ag úsáid mearcair mar chatalaíoch. Bhí tubaiste Minamata imithe ar aghaidh le 36 bliana.



Ar breathnaíodh comharthaí an ghalair den chéad uair i leanaí?

Thug cónaitheoirí an cheantair comharthaí an ghalair faoi deara den chéad uair i gcait agus i bhfiadhúlra eile ag tosú timpeall 1950. Thug cónaitheoirí faoi deara cait a raibh trithí orthu, ag gníomhú go erratach, agus ansin ag fáil bháis (socraíodh ina dhiaidh sin gur as an meitilemercury san iasc a bhí na cait ag ithe ). Tugadh 'fiabhras cat damhsa' air seo sa deireadh. Chonaic siad préacháin ag titim ón spéir agus iasc marbh ag snámh ar dhromchla na farraige. Bhí gabhálacha laghdaithe ag iascaigh sa cheantar riamh ó osclaíodh monarcha ceimiceach Minamata Chisso Corporation i 1908. Faoi 1926, bhí comhaontú cúitimh déanta ag Chisso leis an gcomharchumann iascaigh. Thángthas ar chomhaontú eile i 1943.

Breathnaíodh na chéad chomharthaí de ghalar Minamata i ndaoine i ndáiríre i leanaí. Ar 21 Aibreán, 1956, chonaic lianna cailín cúig bliana d’aois in ospidéal monarchan Chisso. Bhí trithí aici, chomh maith le deacracht ag siúl agus ag labhairt. Thosaigh a deirfiúr níos óige leis na hairíonna puzail céanna dhá lá ina dhiaidh sin. Glacadh isteach san ospidéal í freisin. Tar éis na hairíonna céanna a aithint in iníon comharsan, rinneadh scrúduithe ó dhoras go doras, a dhearbhaigh ocht gcás eile. Ba ansin a dúirt an t-ospidéal leis an oifig sláinte poiblí go raibh eipidéim neamhaitheanta ar a lámha, a chuaigh i bhfeidhm ar an néarchóras lárnach. Bhí dola daonna tubaiste Minamata ag tosú ag nochtadh é féin.

W. Eugene Smith agus Aileen Mioko SmithIs féidir cuid de ghrianghraif iarbhír W. Eugene Smith agus a bhean Aileen a fheiceáil sa scannán Johnny Depp, lena n-áirítear an íomhá seo de lámh íospartach óg galar Minamata darb ainm Tomoko Uemura. Bhí sí ina hábhar freisin do ghrianghraf 1971 a raibh an-phoibliú agus tionchar ag Smith air Tomoko Uemura ina Bath .



An raibh Corparáid Chisso ar an eolas go raibh a monarcha ceimiceach ag truailliú an uisce?

Sea. Ón nóiméad a d’oscail siad an mhonarcha ceimiceach i Minamata i 1908, bhí a fhios ag an gcuideachta go raibh a gcuid fuíolluisce ag ídiú na n-iascach áitiúil. Tar éis gur aimsíodh galar Minamata i 1956, rinne an chuideachta a tástálacha féin ar fhuíolluisce a monarchan ceimiceach. Fuair ​​na tástálacha go leor miotail throma a bhí i láthair i dtiúchan ard go leor chun damáiste mór a dhéanamh don chomhshaol. Fuair ​​siad tiúchan ardaithe arsanaic, mearcair, mangainéise, copair, thallium agus seiléiniam. Tháinig an dúshlán d’eolaithe chun solais cé acu ceann a bhí ag cruthú tubaiste Minamata.


Leabhar Minamata W. Eugene SmithThruailligh monarcha ceimiceach Chisso Corporation i Minamata, an tSeapáin na huiscí le mearcair ar feadh 36 bliana.




An raibh W. Eugene Smith scriosta óna leanaí?

Sea. Dealraíonn sé go bhfuil an léiriú go luath sa scannán de charachtar Johnny Depp ceangailte ina árasán, coimhthithe óna leanaí fásta, ag ól go trom, agus i bhfiacha, cruinn den chuid is mó, cé go bhfuil sé áibhéalacha i gcomparáid le fíor-scéal W. Eugene Smith. Bhí sé ina ghrianghrafadóir cáiliúil ón Dara Cogadh Domhanda, faoi na 1970idí luatha, agus is fíor go bhfuair sé drochmheas agus féin-trua, gan trácht ar an mbotella. Sa saol dáiríre, áfach, ní raibh sé ina aonar. Bhí sé ina chónaí le Aileen ag an am.



An ndearna Corparáid Chisso iarracht freagracht a sheachaint trí shreabhadh an fhuíolluisce a athródú?

Sea. Agus muid ag déanamh ár seiceála fíricí, dhearbhaíomar go ndearna Chisso Corporation ní amháin an fhreagracht a bhí orthu a laghdú, i Meán Fómhair 1958, rinne siad iarracht sraonadh a dhéanamh ar scrudú trí fhuíolluisce a monarchan ceimiceach a atreorú chun sreabhadh go díreach isteach in Abhainn Minamata in ionad Cuan Hyakken. Bhí an toradh tubaisteach, toisc go raibh tubaiste comhshaoil ​​Minamata ag dul i bhfeidhm ar limistéar iomlán nua anois. Thosaigh iasc marbh le feiceáil láithreach ag béal na habhann, agus roimh i bhfad, thosaigh íospartaigh nua Minamata ag taispeáint i sráidbhailte feadh chósta Mhuir Shiranui, an corp uisce a sreabhann an abhainn isteach ann.

Protastúnaigh MinamataSreabhann fuíolluisce tionsclaíoch éillithe le mearcair ó mhonarcha ceimiceach Chisso i Minamata, an tSeapáin, agus sroicheann sé an cuan sa deireadh.




Ar bhuail an fíor W. Eugene Smith le Aileen nuair a d’earcaigh sí é chun a raibh ag tarlú i Minamata, an tSeapáin a dhoiciméadú?

Sa saol dáiríre, níorbh é Aileen Mioko Smith an duine a d’earcaigh W. Eugene Smith chun dul go Minamata. Earcaíodh ball de ghluaiseacht Minamata é i ndáiríre agus é féin agus Aileen i dTóiceo le haghaidh taispeántais. Bhí Aileen, bean a rugadh sa tSeapáin agus a bhí 31 bliana ina shóisearach, i gcaidreamh le Gene le tamall faoin bpointe sin. Bhí siad ina gcónaí ina lochta i gCathair Nua Eabhrac. Bhí Gene agus Aileen pósta faoin am ar athlonnaigh siad go Minamata i 1971, in éineacht le cúntóir, Takeshi Ishikawa. Ní raibh beartaithe acu fanacht ach ar feadh trí mhí ach chríochnaigh siad ag déanamh streachailt ar streachailt íospartaigh Minamata ar feadh trí bliana go leith. ‘Bhí cónaí orainn ansin, chuir muid aithne ar na daoine, agus thógamar grianghraf,’ a deir Aileen. ‘Ghlac na híospartaigh leis; ba é an mothúchán: 'Ba mhaith linn go mbeadh a fhios ag an domhan mór.' ' -MagnumPhotos.com


Ryoko agus Tomoko UemuraBhí an fíor-Aileen Mioko Smith 31 bliana níos óige ná a fear céile Gene. Léiríonn na haisteoirí Minami agus Johnny Depp an lánúin sa scannán.
Scríobh Aileen Mioko Smith comhúdar an leabhair Minamata lena fear céile Gene, ag gabháil cuid de na grianghraif í féin. Tháinig an leabhar mar bhunús don Minamata Scannán Johnny Depp. Foilsíodh den chéad uair é i 1975 agus tá sé ar cheann de na saothair is cáiliúla dá chuid. Scaradh Eugene agus Aileen go gairid tar éis dóibh an leabhar a chríochnú agus d’fhill sé ón tSeapáin. Chuaigh sé i gcaidreamh le bean darb ainm Sherry Suris, ar bhog sé isteach in árasán stiúideo i gCathair Nua Eabhrac. Amhail 2001, bhí Aileen ina chónaí i Kyoto, an tSeapáin.


Díobháil Ionsaithe W. Eugene SmithMinamata le W. Eugene agus Aileen Smith tá a gcuid grianghraf chomh maith le crónán de streachailt íospartaigh Minamata.



Ar thóg W. Eugene Smith teach beag ar cíos ó theaghlach duine de na híospartaigh?

Sea. Fuair ​​sé féin agus Aileen Mioko Smith, a bhí ina bhean chéile ag an am, teach beag ar cíos ó theaghlach duine d’íospartaigh Minamata, Toyoko Mizoguchi, a d’éag ó shin. Chodail siad i seomra a bhí athraithe go scrín di. Bhí grianghraf Toyoko os cionn a leaba.




Ar dhiúltaigh Corparáid Chisso comhoibriú leis na taighdeoirí?

Sea. Tá an Minamata Deimhníonn scéal fíor gur choinnigh Chisso faisnéis siar faoina phróisis thionsclaíocha. Choinnigh sé siar freisin torthaí roinnt dá thástálacha féin a dhearbhaigh go raibh a mhonarcha freagrach. Ag déanamh níos measa fós ná go raibh leas dílsithe ag rialtas na Seapáine, in éineacht le heagraíochtaí eile, a fheiceáil gur fhan monarcha ceimiceach Chisso i mbun oibre. Chuaigh cuid de na heagraíochtaí seo chomh fada le taighde a mhaoiniú ar chúiseanna malartacha an ghalair Minamata mar iarracht an milleán a shraonadh ó fhuíolluisce ghléasra Chisso.



Cé mhéad mearcair a bhí i láthair i gcomhlachtaí daoine a d’fhulaing ó ghalar Minamata?

Tógadh samplaí gruaige ó dhaoine a bhí ag fulaingt ón ngalar agus uathu siúd sa cheantar nach raibh aon comharthaí orthu. Ba é an rud a fuair taighdeoirí amach ná go raibh leibhéil mearcair ag íospartaigh an ghalair Minamata a bhí níos mó ná 100 uair níos mó ná gnáthshaoránach a bhí ina gcónaí sa chuid eile den tSeapáin. Is gnách go mbeadh leibhéal mearcair de 4 chuid in aghaidh an mhilliúin (ppm) ag duine nach raibh ina chónaí sa cheantar. Ba é 705 ppm an leibhéal mearcair is airde a taifeadadh in íospartach Minamata. Bhí leibhéil mearcair chomh hard le 191 ppm ag cónaitheoirí neamhshiomptómacha sa cheantar.



An ndearnadh idirdhealú i gcoinne cuid de na híospartaigh tubaiste Minamata agus gur laghdaíodh ón bpobal iad?

Sea. De réir mar a d’fhulaing agus a throid íospartaigh an ghalair Minamata mar chúiteamh, ghlac daoine eile sa phobal cion agus bhí eagla orthu go raibh an chuideachta a d’fhostaigh iad ag tabhairt aghaidh ar fhothrach eacnamaíoch. Bhí Chisso Corporation níos sásta na hiascaigh a chúiteamh ná na híospartaigh, is é sin toisc go raibh na hiascaigh i riocht níos láidre agus go raibh guth níos airde acu mar chuid de Chomharchumann Iascaireachta Minamata. I gcás roinnt íospartach, bhí an eagla go ndéanfaí iad a ísliú níos tábhachtaí ná eagla an ghalair féin, agus mar sin d’fhan siad ina dtost. Chuir daoine eile an laghdú i mbaol agus d’fhreastail siad ar shuí ag geataí na monarchan.

Chisso Payoff W. Eugene Smith $ 50,000 le haghaidh DiúltachCoinníonn taispeántóirí Minamata grianghraif dá ngaolta nach maireann (barr ar chlé) agus bailíonn agóideoirí lasmuigh de gheataí mhonarcha Chisso (barr ar dheis). Bun: Tá agóid chaotic sa scannán Johnny Depp. W. Eugene Smith



An raibh lochtanna breithe i leanaí de bharr galar Minamata?

Sea. Ar feadh na mblianta, thug dochtúirí agus oifigigh sláinte sa cheantar faoi deara tarlú ardaithe de pairilis cheirbreach agus neamhoird eile i measc naíonán. Rud a bhí mearbhall ar leith ná gur rugadh go leor de na leanaí seo tar éis na ráige tosaigh agus nár tugadh an t-iasc éillithe dóibh riamh. Ghlac dochtúirí leis go gcosnódh an broghais an fhéatas atá ag fás ó aon tocsainí atá i sruth fola na máthar. Mar sin féin, bhí a mhalairt fíor le meitilemercury. D'oibrigh an broghais i ndáiríre chun fáil réidh le sruth fola na máthar den cheimiceán tocsaineach agus dhírigh sé san fhéatas é. Tugadh an galar ó bhroinn Minamata ar an ngalar i measc na naíonán.

Is í an íomhá is cáiliúla ag W. Eugene Smith óna aiste grianghrafadóireachta ar ghalar Minamata ná íomhá mhí na Nollag 1971 de leanbh mór dífhoirmithe darb ainm Tomoko, atá á choinneáil ag a mháthair, Ryoko Uemura, i seomra folctha beag Seapánach. Agus í ag iompar clainne, d’ith a máthair iasc i ngan fhios dóibh a bhí éillithe le meitiolmercury. An grianghraf, dar teideal Tomoko Uemura ina Bath , a foilsíodh go forleathan agus a chuidigh le haird an domhain a ghabháil. D’fhulaing Tomoko (sa phictiúr thíos) an galar ó bhroinn Minamata. D’éag sí cúig bliana ina dhiaidh sin i 1976. Chinn Aileen Mioko Smith, ar leis an gcóipcheart don ghrianghraf, é a bhaint ó chúrsaíocht i 2001 as meas an teaghlaigh. Tá an mháthair agus an iníon thíos in íomhá difriúil.


Trasnaíonn Ryoko Uemura a hiníon, Tomoko Uemura, a rugadh le Galar Minamata ó bhroinn.




Ar ionsaíodh W. Eugene Smith as íospartaigh Minamata a dhoiciméadú agus as a streachailt ar chúiteamh?

Sea. A. Minamata Deimhníonn seiceáil fíricí nár bhreathnaigh gach duine go fabhrach ar iarracht an fhótagrafaitheora W. Eugene Smith cuidiú le híospartaigh Minamata agus aird ar fud an domhain a thabhairt ar an tubaiste comhshaoil. Mar fhreagra ar a streachailt a dhoiciméadú trí ghrianghraif iontacha dubh agus bán mar Tomoko Uemura ina Bath , rinne gois Chisso Corporation ionsaí brúidiúil ar a íomhá shainmhínithe, Gene, ansin 54, an 7 Eanáir, 1972. Bhí an t-ionsaí mar chuid d’iarracht é a chosc ó leanúint ar aghaidh ag nochtadh fulaingt na n-íospartach don domhan. Tharla an t-ionsaí nuair a bhí Gene agus a bhean Aileen ag clúdach cruinnithe i monarcha Chisso i Goi, cathair Ichihara, uair an chloig nó mar sin taobh amuigh de Tóiceo.

‘Tharraing siad mo chuid gruaige agus fuair tuairisceoirí eile cnag timpeall, ach bhí siad ag dul i dtreo Gene,’ a mheabhraíonn Aileen. D’fhág an t-ionsaí gortaíodh Gene go dona le damáiste buan dá radharc in aon tsúil amháin. Bhí an néaróg a rith óna mhéar go dtí a mhuineál brúite, agus daille sealadach mar thoradh air sin in aon tsúil agus smideadh nuair a thóg sé a lámh. D’fhulaing sé ó phian dian agus fiú nuair a d’inis sé d’Aileen greim a fháil ar thuagh agus a cheann a scoilt ar oscailt chun deireadh a chur lena fhulaingt. Mar sin féin, níor chuir an beating cosc ​​air leanúint ar aghaidh ag grianghrafadóireacht na n-íospartach agus a streachailt. Le linn na tréimhse nuair nach raibh sé in ann a lámh a ardú chun na grianghraif a snapáil, d’úsáid sé scaoileadh cábla a d’fhéadfadh sé a tharraingt lena bhéal. -MagnumPhotos.com

Cosúil le scannán Johnny Depp, rinne oibrithe Chisso ionsaí ar an bhfíor W. Eugene Smith agus d’fhulaing damáiste néaróg agus caillteanas suntasach radhairc in aon tsúil amháin.



An ndearna Corparáid Chisso iarracht $ 50,000 a íoc le W. Eugene Smith chun claonchlónna a chuid grianghraf a thabhairt ar láimh?

Agus é ar chamchuairt timpeall ar mhonarcha Chisso Corporation sa Minamata Tugtar $ 50,000 do scannán Johnny Depp, W. Eugene Smith (Depp) chun a chuid claontaí a chasadh air. Ní raibh muid in ann fianaise a fháil go raibh an tairiscint seo á déanamh sa saol dáiríre, ach déanann sé drámatú éifeachtach ar an gcumhacht agus an ghiaráil a bhí ag Chisso.


Ní bhfuaireamar aon fhianaise go ndearna Chisso iarracht $ 50,000 a thabhairt don fhíor W. Eugene Smith as a chuid claontaí.



Ar chuidigh grianghraif W. Eugene Smith agus a bhean Aileen leis na híospartaigh a n-agra dlí a bhuachan?

Sea. Chuidigh grianghraif Gene agus Aileen le haird agus feasacht na meán domhanda a thabhairt ar fhulaingt íospartaigh Minamata. Chabhraigh sé seo freisin le hairgead a bhailiú do lucht dlí na n-íospartach. Sular foilsíodh é i leabhar Gene agus Aileen i 1975 Minamata: Scéal Nimhiú Cathrach, agus na nDaoine a Roghnaíonn Ualach Misneach a Dhéanamh , foilsíodh na grianghraif i Irisleabhar LIFE i 1972. Tugadh an fíorasc sa triail beagnach ceithre bliana ar deireadh ar 20 Márta, 1973. Dhearbhaigh sé bua iomlán do na híospartaigh sa ghrúpa dlíthíochta (roghnaigh grúpa eile dul ar bhealach na headrána, go suntasach lúide rath).

Thosaigh an rialtas ag glanadh Cuan Minamata sa deireadh i 1977, ach ní mheasfaí go mbeadh an t-uisce sábháilte go dtí 1997.



Cé mhéad duine a fuair bás ó ghalar Minamata?

Agus taighde á dhéanamh ar an Minamata fíor-scéal, d’fhoghlaimíomar go raibh 1,784 tar éis bás a fháil as an 2,265 duine a bhfíoraíodh go hoifigiúil go raibh an galar orthu. Creidtear, áfach, go bhfanann go leor íospartach gan deimhniú.



Cad a tháinig de W. Eugene Smith tar éis dó filleadh ar an bhfulaingt i Minamata, an tSeapáin a dhoiciméadú?

Mar a dúradh cheana, scaradh W. Eugene Smith óna dara bean, Aileen Mioko Smith, agus bhí cónaí air le páirtí nua, Sherry Suris, i gCathair Nua Eabhrac. Tugadh deis dó ansin múineadh sa Roinn Ealaíne agus sa Roinn Iriseoireachta in Ollscoil Arizona. Bhog sé féin agus Sherry go Tucson i 1977, ach bhí a thréimhse ag a phost nua sách gearr. D’fhulaing sé stróc ollmhór i mí na Nollag na bliana sin. D'éirigh sé as a phost agus choinnigh sé air ag múineadh go dtí gur bhásaigh an dara stróc an 15 Deireadh Fómhair, 1978.