REEL FACE: | FACE REAL: |
Joel Edgerton Rugadh:23 Meitheamh, 1974 Áit bhreithe: Blacktown, New South Wales, An Astráil | Richard Grámhar Rugadh:29 Deireadh Fómhair, 1933 Áit bhreithe:Central Point, Caroline County, Virginia, SAM Bás:29 Meitheamh, 1975, Central Point, Caroline County, Virginia, SAM (maraithe ag tiománaí ar meisce) |
Ruth Negga Rugadh:1982 Áit bhreithe: Addis Ababa, an Aetóip | Grámhar Mildred Rugadh:22 Iúil, 1939 Áit bhreithe:Central Point, Caroline County, Virginia, SAM Bás:2 Bealtaine, 2008, Central Point, Caroline County, Virginia, SAM (niúmóine) |
Nick Kroll Rugadh:5 Meitheamh, 1978 Áit bhreithe: Cathair Nua Eabhrac, Nua Eabhrac, SAM | Bernard S. Cohen Rugadh:17 Eanáir, 1934 Áit bhreithe:Brooklyn, Nua Eabhrac, SAM |
Jon Bass | Philip J. Hirschkop Rugadh:14 Bealtaine, 1936 Áit bhreithe:Brooklyn, Nua Eabhrac, SAM |
Marton Csokas Rugadh:30 Meitheamh, 1966 Áit bhreithe: Invercargill, An Nua-Shéalainn | Sirriam Garnett Brooks Rugadh:11 Iúil, 1922 Áit bhreithe:Woodford, Virginia, SAM Bás:11 Eanáir 2014, Bowling Green, Virginia, SAM |
Michael Shannon Rugadh:7 Lúnasa, 1974 Áit bhreithe: Lexington, Kentucky, SAM | Villet Liath Rugadh:16 Lúnasa, 1927 Áit bhreithe:Beaufort Wes, an Afraic Theas Bás:2 Feabhra, 2000 |
Alano Miller Áit bhreithe: Orlando, Florida, SAM | Raymond Green Rugadh:29 Nollaig, 1934 Áit bhreithe:Caroline County, Virginia, SAM |
Quinn McPherson | Peig grámhar Rugadh:26 Nollaig, 1959 |
Sharon Blackwood | Lola grámhar Rugadh:abt 1910 Áit bhreithe:Virginia, SAM Bás:Lúnasa 1985, Milford, Caroline County, Virginia, SAM |
Geimhreadh-Lee Holland | Musiel Jeter |
David Jensen Rugadh:23 Meán Fómhair, 1952 Áit bhreithe: Pinckneyville, Illinois, SAM | An Breitheamh Leon M. Bazile Rugadh:abt 1891 Áit bhreithe:Virginia, SAM |
Tá an Grámhar nochtann fíor-scéal gur bhuail Richard Loving agus Mildred Jeter nuair a bhí siad ina n-ógánaigh ag fás aníos sa cheantar céanna in Achadh an Iúir. Bhí Mildred ag freastal ar scoil uile-dubh agus bhí Richard ag freastal ar scoil ard bán. Ar dtús, cheap Mildred go raibh Richard sotalach, ach de réir mar a chuir sí aithne air thuig sí gur ‘duine an-deas’ a bhí ann agus thit siad go ciúin i ngrá. Tar éis dul ar agus as ar feadh cúpla bliain, fuair Mildred amach go raibh sí ag iompar clainne ag 18 agus shocraigh siad pósadh. Cosúil leis an scannán, bhí Richard ag obair mar bríceadóir. -Biography.com
D’fhág an fíor-Mildred agus Richard Loving (barr) Virginia agus phós siad i Washington, D.C. Gabhadh iad go gairid tar éis dóibh filleadh. Bhí amhras ar Risteard gur thit duine éigin as na póilíní.
Sea. Seiceáil fíricí ar an Grámhar Deimhníonn scannán gur thaistil Richard agus Mildred as stát Achadh an Iúir agus go ndeachaigh siad go Washington D.C. (Ceantar na Colóime) in aice láimhe chun pósadh. Cheangail siad an snaidhm an 2 Meitheamh, 1958.
'Níl, níor thug mé comhairle dóibh gan pósadh,' a dúirt máthair Richard, Lola Loving. 'Dúirt mé leis gan dul suas ansin [go Washington, D.C.].' San agallamh, dúirt sí gur cosúil go bhfuil siad 'an-sásta.' Sa scannán, guthaíonn máthair Richard (arna léiriú ag Sharon Blackwood) seasamh cosúil ach beagán níos láidre i gcoinne a n-aontais, ag rá le Richard (Joel Edgerton), 'Níor cheart gur phós tú an cailín sin riamh.' Deir Lola gur maith léi Mildred (Ruth Negga) ach deir sí le Richard gur chóir go mbeadh aithne níos fearr aige air maidir leis an dtrioblóid a d’fhéadfadh siad a dhéanamh. -An Scéal grámhar
Tagraíonn Richard Loving dá bhean Mildred leis an leasainm ‘Bean’ nó ‘Beanie’ toisc gur leagan giorraithe de ‘String Bean,’ an leasainm a fuair sí mar chailín mar gheall ar a stádas ard agus tanaí. -Biography.com
An fíor ‘Mildred‘ Bean ’Grámhar (ar chlé) agus an t-aisteoir Ruth Negga (ar dheis).
Tá an Grámhar Deimhníonn fíor-scéal scannáin go raibh pósadh interracial mídhleathach i 24 stát i 1958, lena n-áirítear Achadh an Iúir, agus go raibh sé inphionóis le ham an phríosúin. -An Scéal grámhar
Sea, mar atá sa Grámhar scannán , D’oibrigh Richard agus a bheirt chara ar charr agus chaith siad go leor deireadh seachtaine ag an rás-rian. Clibeáil a mná céile agus a gcailíní. ‘Bhí 99 trófaithe againn, 33 píosa,’ a deir Raymond Green, cara is fearr Richard. -An Scéal grámhar
Is minic a chaith Mildred agus Richard Loving (barr) a gcuid deireadh seachtaine ag an rás-rian ina dtarraingíonn Richard agus beirt chara carr a raibh siad ag obair air. Léiríonn na haisteoirí Ruth Negga agus Joel Edgerton (bun) an lánúin sa Grámhar scannán. Grianghraf le caoinchead Eastát Gray Villet.
Sea. An 14 Iúil, 1958, díreach cúpla seachtain tar éis dóibh pósadh, rinne an Sirriam Garnett Brooks agus beirt teachtaí ruathar ar a dteach Caroline County ag thart ar 2 i.n. le súil go ngabhfadh siad gnéas leo, rud a chuirfeadh sárú ar dhlí eile in Achadh an Iúir iad. Ina áit sin, fuair na hoifigigh iad ina gcodladh ina leaba. ‘Tháinig siad oíche amháin agus bhuail siad cúpla uair. Chuala mé ‘em agus sula bhféadfainn éirí suas, níor bhris siad ach an doras agus tháinig siad isteach,’ a mheabhraíonn Richard. 'Nuair a d'éirigh muid bhí siad ina seasamh in aice leis an leaba, le soilse gealánacha.'
‘D’fhiafraigh siad de Risteard cé hí an bhean sin a raibh sé ina chodladh leis,’ a deir Mildred, ‘agus dúirt mé,‘ Is mise a bhean chéile, ’agus dúirt an sirriam,‘ Ní anseo nach bhfuil tú, ’agus dúirt sé,‘ C'mon, déanaimis. ’Rinne Mildred iarracht an deimhniú pósta a bhí crochta ar bhalla an tseomra leapa a thaispeáint do na póilíní, ach úsáideadh an deimhniú ina gcoinne mar fhianaise go raibh siad ciontach in Achadh an Iúir as‘ comhchónaí mar fhear agus mar bhean chéile, i gcoinne na síochána. agus dínit an Chomhlathais. ' Ba é seo an cúiseamh a toibhíodh ina gcoinne. De réir dhlí Achadh an Iúir, is cuma gur phós siad as an stát i Washington, D.C. -An Scéal grámhar
Dhúisigh an fíor-Richard Loving (ar chlé) do phóilíní ag briseadh isteach ina theach le soilse gealánacha agus ag tarraingt air féin agus a bhean Mildred as a leaba agus as go dtí an príosún. Léiríonn Joel Edgerton (ar dheis) Richard sa scannán.
Sea, agus an 6 Eanáir, 1959, gheall siad ciontach agus gearradh pianbhreith bliana sa phríosún orthu as a chéile a phósadh. Sháraigh a bpósadh Acht Ionracas Ciníoch Virginia 1924, reacht frith-mhí-oiriúnaithe an stáit, a chuir cosc ar phósadh idir daoine geala agus daoine neamh-bhána (daoine ‘daite’). Cuireadh a bpianbhreith ar fionraí ar feadh 25 bliana faoin gcomhaontú go bhfágfaidís stát Achadh an Iúir agus nach bhfillfidís (bhog siad go Washington, D.C.). Scríobhfadh breitheamh na trialach sa chás, Leon M. Bazile, an méid seo a leanas níos déanaí i mí Eanáir 1965 nuair a d’iarr beirt dhlíodóirí ACLU air a rialú a aisiompú agus an cás a bheith folamh:
Chruthaigh Dia Uilechumhachtach na rásaí bán, dubh, buí, malach agus dearg, agus chuir sé iad ar mhór-ranna ar leithligh. Agus murach cur isteach ar a shocrú ní bheadh aon chúis le póstaí den sórt sin. Taispeánann an fhíric gur scar sé na rásaí nach raibh sé i gceist aige na rásaí a mheascadh.
Sea. An t-iomlán Scéal grámhar clár faisnéise líonta le píosaí scannáin candid den fhíor Richard agus Mildred Loving. Tráth na trialach, cheadaigh siad iad féin a scannánú an bealach ar fad trí chinneadh suntasach na Cúirte Uachtaraí. Tugann an clár faisnéise seo léargas díreach ar an meas atá acu ar a chéile agus ar a streachailt chun cead a bheith acu maireachtáil le chéile mar fhear céile agus bean chéile in Achadh an Iúir. Taispeántar a gcuid leanaí agus baill teaghlaigh freisin, i dteannta an dá dhlíodóir a ghlac lena gcás. Leathnaíonn clár faisnéise Nancy Buirski cosúil le scannán féin agus tá sé i bhfad níos fearr ná an scannán Jeff Nichols a spreag é.
An Scéal grámhar clár faisnéise insítear beagnach go hiomlán é trí phíosa scannáin bhaile den lánúin fhíor i stíl scannáin.
Sea. Tharla sé seo nuair a bhí Mildred á choinneáil sa phríosún i Bowling Green, Virginia. Dúirt sí le tuairisceoir ina dhiaidh sin, ‘Tráthnóna amháin bhí an t-áitritheoir seo amuigh, ar an taobh amuigh ag obair, agus nuair a thug an sirriam ar ais isteach é dúirt sé,‘ Ba chóir dom ligean duit dul isteach anseo léi anocht. ' Scared me chun báis. ' Tá an príosún inar tionóladh Richard agus Mildred fós ann inniu. Bhí an t-aisteoir Ruth Negga, a léiríonn Mildred, in ann an cillín Mildred a fheiceáil. -EncyclopediaVirginia.org
Sea, de réir Mildred, ní raibh sí aineolach go bhféadfaí í féin agus Richard a chur i bpríosún as cónaí in Achadh an Iúir mar lánúin phósta interracial. Bhí a fhios aici, áfach, nach bhféadfaidís pósadh laistigh den stát, agus is é sin an fáth go ndeachaigh siad ó thuaidh go Washington, D.C. chun an snaidhm a cheangal. -An Scéal grámhar
Ag an am a bhí Richard agus Mildred (barr) pósta i 1958, bhí dlíthe fós ag 24 stát a rinne pósadh interracial ina choir.
‘Sea, tá cúpla ceann ar eolas agam,’ a dúirt Richard Loving ag an am. Dúirt sé nach bhfuair sé amach riamh cén fáth ar phioc na póilíní air féin agus ar Mildred agus ní ar na lánúineacha eile, ach mar a cuireadh béim air sa scannán, creideann sé gur labhair duine éigin nár thaitin leo. Dúirt sé gur pobal beag í Caroline County ina raibh daoine geala agus daoine dubha measctha le chéile agus ag cabhrú lena chéile. -An Scéal grámhar
Sea. Agus taighde á dhéanamh ar an Grámhar fíor-scéal, d’fhoghlaimíomar go raibh Richard agus Mildred faoi bhannaí $ 1,000, ach dúirt na húdaráis leis an gcuideachta bannaí go gcuirfidís Richard ar ais sa phríosún dá ndéanfadh an chuideachta iarracht Mildred a fháil amach freisin. D’fhan sí ansin cúpla lá eile go dtí gur lig siad di dul gan banna ach faoi fhreagracht a hathar. Bhí sé le cinntiú go dtaispeánfadh sí sa chúirt. ‘Chuaigh sé go teach a thuismitheoirí, chuaigh mé go dtí teach mo thuismitheoirí,’ arsa Mildred. -An Scéal grámhar
Sea. Faoi 1963, ba mhian le Mildred a teaghlach agus a cairde agus bhí sí bréan de shaol na cathrach a bhí ina deoraíocht le Richard agus a gcuid leanaí i Washington, DC ‘Níor theastaigh uaim imeacht ó mo theaghlach agus mo chairde,’ arsa Mildred, ' agus nuair a bhí mé i Washington, bhuel, ní raibh uaim ach dul ar ais sa bhaile. ... Ní raibh áit ar bith ag na páistí le súgradh. Bhí sé cosúil le bheith i gcaighean, agus ní raibh mé in ann é a sheasamh. Ní raibh mé in ann é a thógáil. ' Tar éis do mhac Donald a bhualadh le carr, bhí a ndóthain aici (d’fhulaing Donald scrapes agus bruises ach bhí sé ceart go leor). Scríobh sí ansin - an tArd-Aighne Robert Kennedy chun cabhair a fháil, agus mhol sé teagmháil a dhéanamh le hAontas Saoirsí Sibhialta Mheiriceá (ACLU), a shocraigh cás na Lovings a thógáil. -An Scéal grámhar
Ag iarraidh go gceadófaí dó filleadh go dleathach ar Virginia mar fhear céile agus bean chéile, scríobh Mildred chuig an Ard-Aighne Robert Kennedy ag an am. Léiríonn Joel Edgerton agus Ruth Negga na Lovings sa scannán (ar dheis).
'Ní raibh mé in aon rud a bhaineann le Cearta Sibhialta,' a dúirt Mildred. ‘Bhíomar ag iarraidh filleadh ar Virginia. Ba é sin an aidhm a bhí againn, filleadh abhaile. ' Luaigh Mildred gur bhreá léi gur bhuail sí leis an Dr. Martin Luther King Jr. -An Scéal grámhar
Sea. Cé gur aontaigh siad an stát a fhágáil agus gan filleadh le chéile ar feadh 25 bliana, ní amháin go ndearna Richard agus Mildred turais aonair go Achadh an Iúir chun teaghlaigh agus cairde a fheiceáil, ach uaireanta téann siad ar ais le chéile, ag cur príosúnachta i mbaol. Mar a tharla sa scannán, chuaigh siad siar arís ionas go bhféadfadh máthair Richard, bean chabhartha, a gcuid leanaí a thabhairt. Ar dtús, mar gheall ar a ndúirt dlíodóir, shíl Mildred go raibh cead acu teacht ar ais isteach chun cuairt a thabhairt, ach nuair a tháinig siad ar ais don Cháisc, fuair na póilíní iad arís agus chiceáil siad iad. Faoi dheireadh, d’fhill siad agus bhí cónaí orthu in Achadh an Iúir faoi rún. -Biography.com
Tar éis do dhlíodóirí ACLU Philip J. Hirschkop agus Bernard S. Cohen iarracht a dhéanamh ar an mbreitheamh bunaidh, an Breitheamh Leon M. Bazile, a rialú a aisiompú, thug siad cás na Lovings chuig Cúirt Achomhairc Uachtarach Achadh an Iúir. ‘Bhí a fhios againn gur léir nach raibh aon chúirt stáit in Achadh an Iúir ag rialú inár bhfabhar,’ a deir an t-aturnae Bernie Cohen. ‘Is é an rud a rinne an Breitheamh Bazile nuair a d’eisigh sé an tuairim chiníoch sin ná gur léir dúinn achomharc a dhéanamh chuig Cúirt Uachtarach Achadh an Iúir. Rinneamar achomharc chuig Cúirt Uachtarach Achadh an Iúir, fuaireamar cinneadh uafásach eile ag séanadh faoisimh dúinn, agus ansin bhí ordú achomhairc againn as sin go Cúirt Uachtarach na S.A. ' Ós rud é go n-aontaíonn an Chúirt Uachtarach éisteacht le cás amháin as gach 200 cás (ansin tuairim is ceann as 400), ní raibh na corr ina bhfabhar go n-éistfeadh an Chúirt Uachtarach an cás. ‘B’fhéidir go raibh muid naive, ach bhíomar cinnte go n-éistfeadh an chúirt an cás,’ a deir Bernie. '' ' Brown v. An Bord Oideachais cinneadh cheana féin. ' D'aontaigh Cúirt Uachtarach na Stát Aontaithe an cás a éisteacht, le argóintí ó bhéal ar siúl an 10 Aibreán, 1967. -An Scéal grámhar
Thug dlíodóir ACLU Bernard S. Cohen (ar chlé) troid na Lovings an bealach ar fad chuig Cúirt Uachtarach na S.A. Léiríonn Nick Kroll (ar dheis) Cohen sa scannán.
Níl mar atá sa Grámhar scannán, dearbhaíonn an scéal fíor gur thug a ndlíodóirí cuireadh dóibh, ach dúirt Richard nach dócha go dtuigfidís a raibh ag teacht chun cinn, agus mar sin shocraigh siad gan dul. Dúirt a bhean Mildred go raibh sí neirbhíseach go leor gan a bheith ann. Dúirt Richard Loving leis an aturnae Bernard Cohen a rá leis an gcúirt go raibh grá aige dá bhean chéile agus go raibh sé éagórach nach bhféadfadh sé maireachtáil léi in Achadh an Iúir. Is féidir leat éist leis an Grámhar v. Virginia argóintí ó bhéal ar líne. -An Scéal grámhar
Sea. Mar thoradh ar chás Richard agus Mildred Loving rinneadh cinneadh d’aon toil ón gCúirt Uachtarach i 1967 Grámhar v. Virginia , a chuir ar ceal gach dlí stáit roimhe seo a chuir cosc ar phósadh idirchiallach. Áiríodh leis seo Acht um Ionracas Ciníoch Achadh an Iúir 1924, a chuir cosc ar phósadh idir daoine geala agus daoine nach daoine geala iad, lena n-áirítear daoine le Sinsearacht Afracach nó Meiriceánach Dúchasach (ba de shliocht Meiriceánach Afracach agus Meiriceánach Dúchasach iad Mildred). Áiríodh in Acht um Ionracas Ciníoch Achadh an Iúir aon duine a raibh sinsear amháin de shinsearacht Afracach aige, ar a tugadh an riail aon-titim (chiallaigh ‘braon amháin’ d’fhuil dhubh go raibh tú rangaithe mar dhuine dubh). Cuireadh an riail seo san áireamh sa scannán freisin Saorstát Jones , a fuair garmhac Newton Knight á thriail as bean bhán a phósadh (b’fhéidir gur bean dhubh a sheanmháthair).
I ndeireadh na dála, mhaígh foireann dlí Richard agus Mildred Loving go raibh dlí frith-mhí-oiriúnaithe Achadh an Iúir a d’fhág go raibh sé mídhleathach do na Lovings pósadh nó maireachtáil mar lánúin phósta sa stát ag sárú an Cheathrú Leasú Déag ar an mBunreacht, go sonrach a Chosaint Chomhionann Clásal. Chomhaontaigh an Chúirt Uachtarach, ag rá gur sháraigh an dlí an Clásal Cosanta Comhionann agus an Clásal Próisis Dlite. I dtuairim an Phríomh-Bhreithimh Earl Warren don chúirt, luaigh sé gur buncheart sibhialta é an pósadh agus má dhiúltaíonn sé an ceart sin atá bunaithe ar chine do shaoránaigh 'saoirse gan próiseas dlí cuí.' Bhí tionchar ag rialú na Cúirte Uachtaraí ar 12 Meitheamh, 1967 ar 16 stát san iomlán go raibh dlíthe ann fós a chuir cosc ar phósadh idirchiallach go dtí an tráth sin. -Biography.com
Léigh rialú d'aon toil 9-0 na Cúirte Uachtaraí:
Faoinár mBunreacht, tá an tsaoirse chun pósadh, nó gan pósadh, ag duine de chine eile leis an duine aonair agus ní féidir leis an stát é a shárú. Caithfear na ciontuithe seo a aisiompú. Tá sé ordaithe amhlaidh.
Sea, tar éis 1967 na Cúirte Uachtaraí Grámhar v. Virginia Scriosadh cinneadh dlíthe stáit atá ann cheana ag toirmeasc ar phósadh idirchiallach, bhí Richard agus Mildred in ann maireachtáil go saor in Achadh an Iúir arís, tar éis iad a thoirmeasc ón stát le beagnach deich mbliana anuas (cé go raibh siad ina gcónaí ann faoi rún ar feadh tamaill). Thóg Risteard teach dóibh ar acra talún a thug athair Risteard dóibh, áit ar thóg siad a dtriúr clainne. Bhí sé gar do mháthair Mildred agus do theaghlach Richard. Bhí siad ina gcónaí ann mar lánúin phósta go dtí go bhfuair Richard bás i 1975. Lean Mildred ina chónaí ann agus d’éag ón niúmóine i 2008. -Biography.com
Iarratas ar cheadúnas pósta Richard agus Mildred Loving ó 1958.
Sea, fíoraíonn seiceáil fíricí ar an scannán Loving go bhfuair Richard Loving bás i 1975 nuair a bhuail carr a bhí á thiomáint ag tiománaí ólta a charr féin. Bhí Mildred sa charr freisin agus d’fhág a gortuithe dall ina súil dheas. -Biography.com
Sea. Clár faisnéise Nancy Buirski An Scéal grámhar a scaoileadh i 2011 agus scannán teilifíse dar teideal An tUasal agus Bean Grámhar craoladh i 1996. Ba é Timothy Hutton an dara ceann acu mar Richard agus Lela Rochon mar Mildred.