Life on Mars: Bríonna liricí David Bowie a mhínítear mar amhrán a sheinntear do Mars Perseverance

Pléascfaidh ceann de na hamhráin is íocónaí leis an bhfear ‘a thit go Domhan’ de réir mar a thuirlingíonn misean NASA Mars ar an phláinéid. Roghnaíodh leagan nua leis an réalta cairte Yungblud chun fuaimrian a dhéanamh ar an nóiméad stairiúil. Ach cad a chiallaíonn an t-amhrán bunaidh, a scríobhadh beagnach 50 bliain ó shin nuair a bhí David Bowie ina chéim Ziggy Stardust?



Scríobhadh Life on Mars don albam 1971 Hunky Dory Chuir an t-amhrán síos ar chailín le ‘mousy brown hair’ atá caillte i ‘mbrionglóid bháite.’

Ag an am, dúirt Bowie: ‘Sílim go bhfuil díomá uirthi leis an réaltacht ... cé go bhfuil sí & apos; s ina cónaí i ndoldrums na réaltachta, tá sí á rá léi & apos; s go bhfuil & apos; sa saol i bhfad níos mó áit éigin, agus go bhfuil sí & apos; s searbh díomá nach bhfuil rochtain aici & apos; t air. '

Chuir sé síos uirthi ina dhiaidh sin mar ‘banlaoch aimhrialta’ a chiallaíonn duine coimhthithe, éagobhsaí go sóisialta, agus i bhfad óna sochaí féin.

Líontar na liricí le tagairtí aisteach do Micky Mouse, mairnéalaigh agus Lenin cé go labhraíonn siad faoin saol ar phláinéid eile.



David Bowie mar Ziggy Stardust: Life on Mars

David Bowie mar Ziggy Stardust: Life on Mars (Íomhá: GETTY)

David Bowie Life on Mars liricí

David Bowie liricí Life on Mars (Íomhá: GETTY)

David Bowie Life on Mars liricí

David Bowie liricí Life on Mars (Íomhá: GETTY)

Táthar ag súil go dtiocfaidh probe buanseasmhachta Mars NASA & apos; s i dtír ar an bpláinéad ag 8.45pm anocht ach ní dócha go bhfaighidh eolaithe aon rud a bhfuil an chailín mousy ag caint air faoi lá.



Is tagairt dhíreach í an líne ‘Look at those cavemen go’ d’amhrán 1960 Alley Oop, leis an mbanna doo-wop Meiriceánach The Hollywood Argyles.

Tá an líne ‘look at that caveman go’ ann agus bhí sé spreagtha ag stiall chartúin 1930 den ainm céanna faoi ríocht réamhstairiúil.

Meastar go ginearálta go bhfuil an chuid is mó den chuid eile mar bhreabanna intleachtúla leanúnacha ag tomhaltachas agus na rialuithe traidisiúnta a chuireann sochaí na Breataine i bhfeidhm.

Feiceann na léirmhínithe is polaitiúla ar an amhrán cuid de na línte is cáiliúla mar ionsaí ar Walt Disney.



Probháid buanseasmhacht Mars

Tóireadóir buanseasmhachta Mars (Íomhá: NASA)

D’fhéadfadh línte Micky Mouse agus tagairt do ‘Tá na hoibrithe buailte ar cháil’ tagairt do bheochantóirí & apos Disney; Stailc 1941.

Chuir sé le caidreamh an stiúideo & apos; le meáin níos eite chlé agus liobrálacha agus breathnaítear air mar thús ar ingearchló gnó na cuideachta & apos; s thar léiriú ealaíonta.

Cé go ndeir an t-amhrán ‘Lennon & apos; s ar díol arís’ glactar leis go ndéanann sé tagairt i ndáiríre do cheannaire réabhlóideach na Rúise Lenin.

DON & apos; T MISS

Treocht

Mar sin freisin, tá na tagairtí go léir don 'fhear dlí ag bualadh suas an fear mícheart' agus 'Riail Britannia as teorainneacha.'

Is tochailtí iad ag gaistí agus forfheidhmithe traidisiúnta na Breataine iar-Impiriúla, fós ceangailte leis an am atá thart agus le cos ar bolg na ranganna oibre.

Mar sin féin, níl Bowie isn & apos; t ag moladh réabhlóid shóisialta i ndáiríre, ná ní chreideann sé go bhféadfadh sé tarlú.

David Bowie mar Ziggy Stardust i 1973

David Bowie mar Ziggy Stardust i 1973 (Íomhá: GETTY)

Déanann a chuid íomhánna go léir cur síos ar an smaoineamh go bhfuil fiú sóisialachas díolta amach agus go bhfuil sé & apos; s go simplí 'ar díol arís.' Is táirge tráchtála eile é & apos; s.

Ní chuirtear i láthair an chailín san amhrán ach 'tolladh brónach.' Cibé an gcreideann tú in aon chúis ar chor ar bith, tá Bowie ag rá go bhfuil sé ráite, déanta agus léirithe roimh ‘deich n-uaire nó níos mó’ agus é & apos; s ‘ar tí a bheith scríofa arís.’