Tá conspóid déanta ag finscéal Hollywood Barbra Streisand, 79, le Bradley Cooper agus Lady Gaga & apos; s scannán 2018 A Star Is Born. Rinne an t-aisteoir, a réalta i leagan 1976 den scannán in éineacht le Kris Kristofferson, brandáil le déanaí ar athdhéanamh 2018 ‘an smaoineamh mícheart’, tar éis di a chreidiúint i dtosach go mbeadh Beyonce agus Will Smith ag réalta sa remake.
Mar sin, chuir sé iontas orm nuair a chonaic mé cé chomh cosúil agus a bhí sé leis an leagan a rinne mé i 1976
Barbra Streisand
Bhí Barbra ina réalta sa tríú remake den scannán clasaiceach.
D'imir Janet Gaynor agus & lrm; Fredric March le Esther Hoffman agus John Norman Howard i leagan 1937 den scannán, agus rinne Judy Garland agus James Mason athchló ar a róil i 1954.
Ach tá ráiteas iontais déanta anois ag an aisteoir Funny Girl faoi remake 2018 tar éis gur chosúil gur thug sí a beannacht dó, de réir Bradley Cooper.
Dúirt sí: ‘Ar dtús, nuair a chuala mé go raibh sé le déanamh arís, bhí sé ceaptha a bheith Will Smith agus Beyoncé, agus shíl mé, go bhfuil & apos; s suimiúil.
Dúirt Barbra Streisand go raibh an 2018 cosúil leis an scannán a réalta sí breis agus 40 bliain ó shin (Íomhá: GETTY)
‘Déan é a athrú i ndáiríre arís, cineál difriúil ceoil, aisteoirí comhtháite, shíl mé gur smaoineamh iontach é sin.
‘Mar sin, chuir sé iontas orm nuair a chonaic mé cé chomh cosúil agus a bhí sé leis an leagan a rinne mé i 1976,’ a dúirt sí le seó teilifíse na hAstráile The Sunday Project.
Mar sin féin, tar éis di cuairt a thabhairt ar shraith leagan 2018, mhol Barbra Bradley, a stiúraigh agus a réalta sa scannán.
Nocht an t-aisteoir tar éis scaoileadh an scannáin & apos; s gur cheadaigh an t-aisteoir Yentl an ath-dhéanamh.
Dúirt Bradley: ‘Thug sí beannacht dúinn. Bhí gach duine ar bís go raibh sí ann.
‘Níor bhreathnaíomar ach ar a chéile agus bhíomar cosúil le, & apos; Wow. Conas atá muid anseo anois? & Apos; '
Chuir Lady Gaga isteach: 'Bhí sí chomh cineálta.'
Níos déanaí sa bhliain, áfach, dúirt Barbra leis an iris Variety go raibh sí ag súil go dtógfadh an remake treo difriúil agus go n-áireofaí leithéidí an amhránaí agus an aisteora Beyonce chomh maith le foireann níos éagsúla.
DON & apos; T MISS ...
[LÉARGAS]
[ANAILÍS]
[Suas chun dáta]
Dúirt sí: ‘Shíl mé nuair a bhí sé le déanamh [le Beyoncé] go mbeadh sé an-difriúil agus go mbeadh teilgean ilchreidmheach ann, agus go mbeadh an ceol rap.
'Ach tá sé & apos; s níos cosúla leis an scannán a rinne mé.'
Mar sin féin, in ainneoin a díomá ar na cosúlachtaí idir an dá leagan de na scannáin, dúirt Barbra nach bhféadfadh sí & argóint a dhéanamh le rath ’tar éis don scannán a bheith ina bhuail láithreach.
D'ardaigh leagan Bradley Cooper & apos; s de A Star Is Born $ 436 milliún ar fud na cruinne, chomh maith leis an amhrán Shallow a bhuaigh Oscar in 2019.
Treocht
Le déanaí, rinne an t-aisteoir magadh go bhféadfadh sí a bheith ar an ‘gcéad Bhanphrionsa Giúdach’ tar éis di bronntanais bláthanna a sheoladh ón bPrionsa Charles.
Níos luaithe i mbliana, dúirt an Prionsa Charles, 72, go raibh meas mór aige ar an aisteoir agus amhránaí Meiriceánach thar a bheith ildánach Barbra Streisand, le tamall.
Bhuail Barbra le Charles arís agus arís eile, go háirithe nuair a bhí sí ag fanacht ina teach tuaithe, Highgrove House, i Gloucester.
Thug an t-amhránaí le fios cé gur chreid cúntóir dá cuid gur ó lucht leanúna a bhí bláthanna, gur ó oidhre an ríchathaoir a bhí siad.