‘Tháinig mé ar ais ón á thuar’ a deir an t-amhránaí China in Your Hand Carol Decker

Aithneoidh díograiseoirí pop EIGHTIES T & apos; Pau frontwoman Carol Decker mar gheall ar a mane dearg tinte cáiliúil agus a figiúr inmhaíte. Na laethanta seo tá aithne chomh maith uirthi i measc úsáideoirí Twitter as a meon fíochmhar tar éis spat an-phoiblí le Gary Barlow in 2011 nuair a chuaigh Amelia Lily, iomaitheoir X Factor, ar an stáitse chun Decker & apos; an tSín In Your Hand is mó a bhuail.



‘Dúirt sé beo ar an teilifís go raibh sé go deas an t-amhrán sin a chloisteáil á chanadh i dtiúin. Thug sé le tuiscint gur sheinn mé & apos; d é as fonn. Bhí sceitimíní orm, ’a deir Carol.

'Bhí mé neirbhíseach faoi Amelia ag canadh é mar níor theastaigh uaim go ndéanfadh sí níos fearr ná mise. Ba é m’amhrán é, é & apos; s gach rud a d’fhág mé & apos; ve fágtha. Theastaigh uaim di feidhmíocht mhaith a thabhairt ach ní eclipse dom.

'Chuir mé tvuíteáil air ag fiafraí, & apos; Cad é an fhadhb atá agat? & Apos; Agus i nóiméid bhí mo ghuthán ag glaoch. D’iarr X Factor orm dul ar Xtra Factor ach dhiúltaigh Gary Barlow aghaidh a thabhairt orm. Bhí orm dul i bhfolach ó na tabloids an lá dar gcionn.

Tuigim go maith go bhfuil a ghairm bheatha ollmhór agus nach bhfuil mo shaol níos mó. Ba dheacair an chaoi ar láimhseáil mé é mar tá an chuma air go bhfuil tusa & apos; ath ag iarraidh rud éigin a dhéanamh chun aird a fháil. '



Cúig bliana is fiche ó shin chuaigh T & apos; Pau, an banna Decker a bunaíodh leis an bhuachaill Ronnie Rogers ansin, i bhfeasacht an phobail tar éis do Heart And Soul a úsáid i bhfógra Pepe Jeans i SAM. Ach ba é an chéad amhrán eile acu China In Your Hand a tharraing aird daoine & apos; Amhrán pop na n-ochtóidí gan dabht, bhuail sé uimhir a haon i 1987 agus d’fhan sé ann ar feadh cúig seachtaine.

Bhuail a gcéad albam Bridge Of Spies an áit is fearr agus chuaigh siad platanam ceathairshleasach. D’éirigh go maith leo ar feadh roinnt blianta san Eoraip agus i Meiriceá, agus iad ar camchuairt timpeall an domhain ag aon am ar feadh 17 mí gan stad ach bhí a réalta ag dul i léig ag na nóchaidí. Tar éis gur theip ar a dtríú halbam Promise airde meadhrán Bridge Of Spies a bhaint amach, scaoil Virgin Records iad agus chuaigh an banna ar bhealaí ar leithligh. Anois tá Carol in ann breathnú siar go fealsúnach ar na buaicphointí agus na buntaistí dosheachanta a bhaineann le clú agus fortún.

‘Nuair a bhí sé go maith bhí sé thar cionn ach bhí go leor ag dul ar aghaidh. Chuir an brú a bhí orthu a bheith i mbanda rathúil, ansin na comhráite dosheachanta le baill eile an bhanna a bhí ag iarraidh slisne den phíce a bhí ag síormhéadú. Fuair ​​máthair Ronnie & apos; s bás de bharr ailse agus muid ar shiúl agus lean m’athair é, a fuair bás de thaom croí i 1990.

tpauCarol Decker le T & apos; Pau agus iad ar a gcois i 1988



Bhí an-dúlagar orm ar feadh roinnt blianta ach thug mé mé féin ar ais ón á thuar. Bhí roinnt airgid déanta agam ach ní tonna. Bhuaigh mé & apos; t pléadáil na bochtaineachta ach ó thaobh airgeadais de & apos; s chomh maith leis an mbeart a shíníonn tú agus níor shínigh muid & apos; t déileáil an-mhaith

Carol Decker

‘Thosaigh díolacháin na dtaifead ag lagú agus thosaigh an banna ag béiceadh. Ansin thit an chuideachta taifead orainn agus stop gach rud. Ní raibh aon rud fágtha againn le tabhairt dá chéile. '

Tharla miondealú an bhanna ag an am céanna le briseadh síos caidreamh Decker & apos; le Ronnie Rogers. Mar sin, cad a dhéanann tú nuair is cosúil nach féidir rudaí a dhéanamh níos measa? 'Ól,' ag gáire Carol. 'I & apos; m stoc Éireannach-Liverpudlian mar sin tá sé & apos; s inár gcuid fola a bhaint amach don bhuidéal.



'I ndáiríre shleamhnaigh mé go LA ar feadh tamaill chun fanacht le cairde agus amhráin a scríobh do dhaoine eile. Bhí an-dúlagar orm ar feadh roinnt blianta ach thug mé mé féin ar ais ón á thuar. Bhí roinnt airgid déanta agam ach ní tonna. Bhuaigh mé & apos; t pléadáil na bochtaineachta ach ó thaobh airgeadais de & apos; s chomh maith leis an mbeart a shíníonn tú agus níor shínigh muid beart an-mhaith. Scríobh muid na hamhráin agus na ríchíosanna go léir atá fite fuaite anois ach milliúnóir I & apos; m níl. '

Sa lá atá inniu ann tá cónaí ar Decker i Henley lena fear céile 15 bliana Richard, cócaire feidhmiúcháin do slabhra bialann Bodeans, agus a gcuid leanaí Scarlett, 15, agus Dylan, 11.

'Bhuaileamar le chéile i Primrose Hill nuair a bhí sé ag éirí an-trendy. Bhí mé 39 agus bhí sé ag dul amach le freastalaí 19 mbliana d’aois agus thóg mé uaidh í.

'Tá sé & apos; s seacht mbliana níos óige ná mise ach tar éis 15 bliana le chéile táimid & apos; fós ag dul go láidir.'

Ocht mbliana ó shin rinne siad maidí rámha agus mhalartaigh siad soilse geala Londain le haghaidh lull na Thames i Henley. 'Bhí Scarlett seacht mbliana d'aois agus bhí Dylan trí bliana d'aois agus ní dhearna mé & apos; t saol na cathrach mhaisiúil níos mó. Ach mar a chaill mé na barraí agus na páirtithe go léir. '

Rugadh Carol i Merseyside ach bhog a teaghlach go Shropshire nuair a bhí sí seacht mbliana d’aois. Is san Amwythig a bhuail Carol le Rogers. ‘Bhí sé i mbanna áitiúil darb ainm an Katz agus bhí mé sa Lazerz; Bhí Zs an-tábhachtach ar ais ansin. Bhíomar ar an mbille céanna, bhí sé ar cheann de na feirmeoirí óga dar teideal hysterically & apos; liathróidí. '

Míníonn Carol: 'Tá an-tóir orthu i mbailte tuaithe. Chuimil siad bó agus bhí DJ mór Radio 1 acu ag seinm agus chuir siad bannaí áitiúla ar siúl. Chonaic mé Ronnie agus shíl mé gur amhránaí iontach é, fear tosaigh an-mhaith agus thaitin na brístí uaim mar sin rinne mé seilg air.

An tSín i do Lámh, Gary BarlowThug Gary Barlow le tuiscint, in 2011, gur sheinn Carol an tSín in Your Hand as fonn [GETTY]

'Bhí mé 22 agus bhí sé 21. Tá claonadh agam fir a fhiach síos agus de ghnáth ní éiríonn siad as, ach fiafraigh de Richard,' a deir sí agus í ag gáire, ag geáitsiú dá fear céile a dhéanann & apos; ag déanamh pota caife ina n-oscailt go hoscailte -plan cistin.

Chruthaigh Decker agus Rogers T & apos; Pau, a ainmníodh i ndiaidh banphrionsa Vulcan i Star Trek, agus scríobh siad a gcéad dá albam as árasán tais sa Shrewsbury. Ansin fuair siad beart is airde agus bhog siad go Londain áit ar fhan siad go dtí gur scoilt siad.

Ansin bhog Rogers chuig a stiúideonna taifeadta i Monmouth, an Bhreatain Bheag, áit a bhfuil sé ina chónaí inniu. Tá an péire tar éis gig a dhéanamh ó am go chéile ach i mbliana thug siad faoi thuras 25 bliain an-rathúil.

‘Turas 10 seachtaine, 28 dáta a bhí ann agus chuir Ronnie agus mé banna iontach le chéile agus stoirmiú ar Fhéile Oileán Bán.

'Chuir muid iontas ar gach duine agus thaispeánamar dóibh nach raibh ionainn & apos; t ach sean-bhanna sna hochtóidí. Bhí sé go deas ag taitneamh taobh amuigh den mboilgeog sin. Phacáil muid an puball mór barr amach, tacar 45 nóiméad a bhí ann agus bhí na huimhreacha móra ar eolas ag an slua. Bhí mé chomh bródúil agus faoisimh.

'Le gach féile mór le rá sna hochtóidí tá a fhios agat go mbeidh meas ort féin agus ar apos; in éineacht le daoine mar Kim Wilde, Paul Young, Heaven 17, UB40 agus Toyah. Is maith le & apos; s réalta scoile pop & apos; s turas scoile. '

D’éirigh chomh maith sin leo go bhfuil Decker gnóthach ag meascadh albam beo atá le scaoileadh in am don Nollaig agus tá seó deireanach amháin acu i Londain sceidealta go déanach i mí na Samhna.

'Tá mé & apos; m ar bís agus neirbhíseach,' admhaíonn Carol. Beidh sé & apos; ll ar ár gcéad seó i Londain le 15 bliana. An ceann deireanach a rinneamar rinneamar an Jazz Cafe i Londain a phacáil, an uair seo táimid in Islington an 23 Samhain. '

‘Tá sé & apos; s go hiontach. Roghnaigh Heart Cow Soul Simon Cowell le húsáid i leagan SAM de X Factor, ’a deir Decker le gáire.

Imríonn T & apos; Pau Halla Tionóil Islington ar 23 Samhain. Tá £ 18 ar fáil ó na ticéid. Le haghaidh tuilleadh faisnéise téigh chuig