Figiúirí Hidden (2017)

REEL FACE: FACE REAL:
Taraji P. Henson mar Katherine Johnson Taraji P. Henson
Rugadh:11 Meán Fómhair, 1970
Áit bhreithe:
Washington, Dúiche Columbia, SAM
Katherine Coleman Goble Johnson Katherine Johnson
Rugadh:26 Lúnasa, 1918
Áit bhreithe:White Sulphur Springs, West Virginia, SAM
Octavia Spencer mar Dorothy Vaughan Octavia Spencer
Rugadh:25 Bealtaine, 1970
Áit bhreithe:
Montgomery, Alabama, SAM
Dorothy Johnson Vaughan Dorothy Vaughan
Rugadh:20 Meán Fómhair, 1910
Áit bhreithe:Kansas City, Missouri, SAM
Bás:10 Samhain, 2008, Hampton, Virginia, SAM
Janelle Monáe mar Mary Jackson Janelle Monáe
Rugadh:1 Nollaig, 1985
Áit bhreithe:
Kansas City, Kansas, SAM
Mary Winston Jackson Mary Jackson
Rugadh:9 Aibreán, 1921
Áit bhreithe:Hampton, Virginia, SAM
Bás:11 Feabhra, 2005, Hampton, Virginia, SAM
Mahershala Ali mar Choirnéal Jim Johnson Mahershala Ali
Rugadh:16 Feabhra, 1974
Áit bhreithe:
Oakland, California, SAM
Coirnéal Jim Johnson Leifteanantchoirnéal Jim Johnson
Áit bhreithe:ÚSÁIDÍ
Glen Powell mar John Glenn Gleann Powell
Rugadh:21 Deireadh Fómhair, 1988
Áit bhreithe:
Austin, Texas, SAM
John Herschel Glenn Jr. John Glenn
Rugadh:18 Iúil, 1921
Áit bhreithe:Cambridge, Ohio, SAM
Bás:8 Nollaig, 2016, Columbus, Ohio, SAM
Ar mhaithe le níos fearr nó níos measa, tá stair ann, tá an leabhar ann agus ansin tá an scannán ann. Níor mhór amlínte a cheangal le chéile agus [bhí] carachtair ilchodacha ann. -Author Margot Lee Shetterly, Nollaig 2016, Space.com

Ag Ceistiú an Scéil:

An bhfuil carachtar Kevin Costner bunaithe ar dhuine fíor?

Ní go díreach. Agus taighde á dhéanamh ar an Figiúirí Hidden fíor-scéal, d’fhoghlaimíomar go bhfuil carachtar Kevin Costner, Al Harrison, bunaithe ar thriúr stiúrthóirí éagsúla ag NASA Langley le linn am Katherine Johnson ag an áis taighde. Ní raibh stiúrthóir an scannáin, Theodore Melfi, in ann na cearta don fhear a theastaigh uaidh a dhaingniú, agus mar sin shocraigh sé carachtar ilchodach Al Harrison de Costner a dhéanamh. -Today Show

Kevin Costner mar Al Harrison sa Scannán Hidden FiguresTá carachtar Kevin Costner, Al Harrison, comhdhéanta de thriúr stiúrthóirí éagsúla ag Ionad Taighde NASA Langley.




Cad iad cuid de na héachtaí a rinne Katherine Johnson ag NASA?

Le linn a trí scór bliain ag NASA, cuimsíonn beathaisnéis Katherine Johnson liosta suntasach den éachtaí. Rinne sí ruthag a ríomh le haghaidh an spáis-spáis nua-aimseartha Alan Shepard 1961 (an chéad duine i Meiriceá sa spás), fhíoraigh sí na ríomhanna don chéad fhithis Mheiriceá den Domhan de chuid John Glenn, ríomh sí trajectory eitilt Apollo 11 chun na gealaí, agus d’oibrigh sí ar an bplean a shábháil Criú Apollo 13 agus thug siad ar ais go sábháilte iad go Domhan. As a cuid éachtaí, bhronn an tUachtarán Barack Obama Bonn Saoirse an Uachtaráin uirthi an 24 Samhain, 2015. - Clár faisnéise Katherine Johnson NASA



Ar bhog athair Katherine an teaghlach 120 míle gach scoilbhliain i ndáiríre ionas go bhféadfadh sí féin agus a siblíní leanúint dá gcuid oideachais?

Sea. Rugadh í i 1918, ba léir intleacht shuntasach Katherine G. Johnson ón am a bhí sí ina leanbh. Bhí an-spéis aici sna huimhreacha agus tháinig sí chun bheith ina fear úr ardscoile faoi aois 10. Ina baile dúchais White Sulphur Springs, West Virginia, is gnách go stopfadh scoil do Mheiriceá-Afracach ag an ochtú grád dóibh siúd a bhí in acmhainn freastal. Bhí athair Katherine, Joshua, diongbháilte go bhfeicfeadh a leanaí a n-acmhainneacht, agus mar sin thiomáin sé an teaghlach 120 míle go dtí Institiúid, West Virginia, áit a bhféadfadh blacks oideachas a dhéanamh thar an ochtú grád, tríd an scoil ard, agus isteach sa choláiste. Chuir sé teach ar cíos chun go bhféadfadh an teaghlach fanacht i rith na scoilbhliana agus thaistil sé anonn is anall chuig White Sulphur Springs chun a phost in óstán. Rinne sé é seo ar feadh ocht mbliana, ionas go bhféadfadh gach duine dá cheathrar leanaí dul ar scoil ard agus coláiste. Chruthaigh Katherine a bheith chomh cliste gur scipeáil sí roinnt gráid, agus í ag céim ardscoile ag aois 14 agus ó Choláiste Stáit West Virginia ag 18. -NASA

Joshua agus Joylette ColemanLe linn na scoilbhliana, bhog tuismitheoirí Katherine, Joshua agus Joylette Coleman (ar chlé), an teaghlach 120 míle ionas go bhféadfadh a gceathrar leanaí oideachas ardscoile agus coláiste a fháil. Léiríonn na haisteoirí Jaiden Kaine agus Karan Kendrick an lánúin sa Figiúirí Hidden scannán (ar dheis).



An raibh ar mhná dubha cloí le dlíthe deighilte nuair a thosaigh siad ag obair i Langley den chéad uair sna 1940idí?

Sea. ‘Ag an am a tháinig na mná dubha chun oibre ag Langley [i 1943], ba thréimhse deighilte é seo,’ a deir Figiúirí Hidden údar Margot Lee Shetterly. ‘Cé nach raibh siad ach ag tosú ar na poist nua spéisiúla seo mar mhatamaiticeoirí gairmiúla, mar sin féin b’éigean dóibh cloí le dlí an stáit, is é sin go raibh seomraí oibre deighilte ann dóibh, bhí seomraí folctha deighilte ann, agus bhí caiféanna deighilte ann. Ar a mbord sa chaifitéire bhí comhartha a dúirt ‘ríomhairí daite,’ cén cineál fuaimeanna cosúil le iMac nó rud éigin, ceart, inniu? Ach thagair sé seo do na mná dubha a bhí ag déanamh na hoibre matamaitice seo. ' Ríomhairí daonna a bhí iontu go bunúsach. -Al Jazeera



Ar mhothaigh Katherine Johnson deighilt an domhain lasmuigh agus í ag obair ag NASA?

Ní raibh. 'Níor mhothaigh mé an deighilt ag NASA, toisc go raibh taighde á dhéanamh ag gach duine ann,' a deir an fíor Katherine G. Johnson. ‘Bhí misean agat agus d’oibrigh tú air, agus bhí sé tábhachtach duit do phost a dhéanamh ... agus droichead a imirt ag am lóin. Níor mhothaigh mé deighilt ar bith. Bhí a fhios agam go raibh sé ann, ach níor mhothaigh mé é. ' Cé gur cosúil go bhfuil cuid mhaith den chiníochas a tháinig ó oibrithe bóthair Katherine sa scannán déanta suas den chuid is mó (sa saol dáiríre mhaígh sí go gcaithfí léi mar phiaraí), léiriú an scannáin ar dhlíthe stáit maidir le seomraí folctha, busanna, srl a úsáid. an-dáiríre. Cuireadh ríomhairí Afracacha-Meiriceánacha sa chuid thiar deighilte de champas Langley agus tugadh na 'West Computers' orthu. - Agallamh WHROTV

I leabhar Margot Lee Shetterly, Figiúirí Hidden , scríobhann sí faoi chomhartha cairtchláir ar cheann de na táblaí i gcúl chaifitéire NASA Langley i dtús na 1940idí a léigh, 'COLORED COMPUTERS.' Chuir sé seo isteach go mór ar na mná toisc go raibh an chuma air go raibh sé an-ridiculous agus dímheasúil in áit a raibh taighde agus cumas intleachtúil dírithe ar i bhfad níos mó ná dath an chraicinn. Ba í Miriam Mann, ball de West Computers, a shocraigh ar deireadh an comhartha a bhaint, agus nuair a dhéanfadh lámh anaithnid comhartha nua cúpla lá ina dhiaidh sin, chuirfeadh Miriam an comhartha sin isteach ina sparán freisin. Faoi dheireadh, stop na comharthaí ag teacht arís ag pointe éigin le linn an chogaidh.


Katherine G. Johnson agus Taraji P. Henson Murab ionann agus carachtar Taraji P. Henson sa scannán, deir an fíor Katherine G. Johnson nár mhothaigh sí deighilt ar bith agus í ag obair ag NASA.




Ar shíl siad i ndáiríre gurbh í Katherine G. Johnson an doirseoir ann chun an canna truflais a fholmhú?

Leabhar Hidden Figures Margot Lee ShetterlyLeabhar Margot Lee Shetterly Scaoileadh saor é tar éis don scannán a bheith fillte ach bhain na scannánóirí úsáid as a togra leabhar agus a nótaí. Níl sé seo le feiceáil i Margot Lee Shetterly's Figiúirí Hidden leabhar , ar a bhfuil an scannán bunaithe, agus is cosúil gur gné ficsin é a chruthaigh na scannánóirí. Ba chóir a thabhairt faoi deara go raibh an scannán bunaithe i ndáiríre ar thogra 55 leathanach amháin don leabhar, a d’fhéadfadh cuid de dhiall an scannáin a mhíniú i bpáirt. Scaoileadh an leabhar an 9 Meán Fómhair, 2016, i bhfad tar éis táirgeadh ar an scannán a bheith fillte. Mar sin féin, bhí rochtain ag na scannánóirí ar an údar agus ar a nótaí. -Space.com



Ar fostaíodh Katherine Johnson go díreach i gclár spáis NASA?

Uimh Figiúirí Hidden Deimhníonn scéal fíor gur fostaíodh í i 1953 ag Ionad Taighde Langley de chuid NASA i Hampton, Virginia chun obair mar chuid d’fhoireann ban darb ainm 'Computers Who Wear Skirts.' Ansin thosaigh sí ag cabhrú leis an bhfoireann taighde eitilte fir uile, a chuir fáilte roimhe ar bord. Cosúil leis an scannán, d’oibrigh sí le heitleáin sa Roinn Treorach agus Loingseoireachta. Sna laethanta sin, chuaigh ceannlitreacha NASA, NACA, an Coiste Comhairleach Náisiúnta um Aerloingseoireacht, a tháinig chun bheith ina Riarachán Náisiúnta Aerloingseoireachta agus Spáis (NASA) i 1958 a bhuíochas leis an Acht Spáis 1958. -WHROTV




An bhfuil carachtar Jim Parsons, innealtóir NASA Paul Stafford, bunaithe ar dhuine fíor?

Níl. I ndáiríre seiceáil na Figiúirí Hidden scannán, d’fhoghlaimíomar gur carachtar ficseanúil é an staitisteoir coiléar bán Paul Stafford, arna léiriú ag Jim Parsons. Cruthaíodh é chun dearcadh áirithe ciníoch agus gnéasach a bhí ann le linn na 1950idí a léiriú. Sa scannán, cuireann sé isteach ar gach iarracht a dhéanann Katherine (Taraji P. Henson) chun dul ar aghaidh, lena n-áirítear a cáilíochtaí poist a laghdú go dualgas rúnaíochta, a seachlíne a fhágáil ar lár ar thuairiscí oifigiúla, agus a rá léi nach bhfuil sé oiriúnach do mhná freastal ar chruinnithe faisnéise ar an gclár spáis. Faoi dheireadh an scannáin, cuimsíonn scéal-líne ficseanúil Stafford go bhfuil athrú croí ag an gcarachtar, a gcuirtear béim air nuair a thugann sé cupán caife do Katherine.

Jim Parsons agus Kirsten Dunst mar Paul Stafford agus Vivian MitchellCosúil le carachtar Kevin Costner, tá Paul Stafford (Jim Parsons) agus Vivian Mitchell (Kirsten Dunst) ficseanúil freisin.



An bhfuil carachtar Kirsten Dunst, Vivian Mitchell, bunaithe ar dhuine fíor?

Is carachtar ficseanúil é an maoirseoir crua-shrón Vivian Mitchell (Kirsten Dunst) a cruthaíodh chun cuid de chlaonadh agus claontacht neamhfhiosach na linne a léiriú. Is fearr í ar a laghad de chuid de na maoirseoirí a d’oibrigh ag NASA Langley.




Ar tugadh 'ríomhairí' ar na mná i ndáiríre?

Sea. Roimh laethanta na ríomhairí leictreonacha a bhfuil cur amach againn orthu inniu, bhí teideal poist ‘ríomhaire’ ag na mná a fostaíodh ag NASA chun ruthag a ríomh, torthaí tástálacha tollán gaoithe, srl. I dtéarmaí simplí, matamaiticeoirí ab ea iad seo a rinne ríomhaireachtaí. Fiú nuair a úsáideadh ríomhairí leictreonacha den chéad uair ag NASA, is minic a rinne ríomhairí daonna mar Katherine Johnson na ríomhanna de láimh chun torthaí a gcomhghleacaithe leictreonacha a fhíorú. -NASA

T-Léine Scannán Figiúirí HiddenCeannaigh T-Léine na bhFigiúirí Hidden ina bhfuil mná inspioráideacha NASA.



Cathain a thosaigh mná ag obair mar ‘ríomhairí’ NASA?

D’fhostaigh NACA (réamhtheachtaí NASA) cúigear ban i 1935 le bheith mar chuid dá gcéad linn ríomhaire ag Ionad Taighde Langley. Thosaigh NACA ag earcú mná Afracacha-Meiriceánacha go gairid tar éis an ionsaí ar Pearl Harbour an 7 Nollaig 1941, a sháraigh na Stáit Aontaithe sa chogadh agus a mhéadaigh an t-éileamh ar oibrithe i dtionscal na cosanta. D'eisigh an tUachtarán Franklin Roosevelt Ordú Feidhmiúcháin 8802, a chuir cosc ​​ar 'idirdhealú i bhfostú oibrithe i dtionscail chosanta nó sa rialtas mar gheall ar chine, chreideamh, dath nó bunús náisiúnta.' -PopularMechanics.com



An raibh an chéad mhaoirseoir dubh ar Dorothy Vaughan NACA?

Sea. Agus muid ag iniúchadh an Figiúirí Hidden fíor-scéal, fuair muid amach gur tháinig Dorothy Vaughan mar chéad mhaoirseoir dubh NACA i 1948, cúig bliana sular thosaigh Katherine Johnson ag obair ann. Bhí Vaughan ina abhcóide agus ina guth freisin do na mná sa linn ‘West Computers’. Taispeánann an scannán í ag treorú na mban síos an halla go dtí an chéad tasc eile, nod follasach d’fhoireann na spásairí ag siúl síos an halla i scannán 1983 An Stuif Ceart . -PopularMechanics.com

Dorothy Vaughan agus Octavia SpencerCosúil leis an scannán, bhí an fíor-Dorothy Vaughan (ar chlé) ina ceannaire ar na West Computers ag Langley. Léiríonn Octavia Spencer (ar dheis) Vaughan sa scannán.



Ar dúradh le Katherine i ndáiríre nach mbíonn mná san áireamh de ghnáth i seisiúin faisnéise an chláir spáis?

Sea. 'D'iarr mé cead dul,' a deir Katherine, 'agus dúirt siad,' Bhuel, ní gnách go dtéann na cailíní, 'agus dúirt mé,' Bhuel, an bhfuil dlí ann? ' Dúirt siad, 'Níl.' Ansin dúirt mo shaoiste, 'Lig di imeacht.' Agus thosaigh mé ag freastal ar na seisiúin faisnéise. ' Sa Figiúirí Hidden scannán ( féachaint ar an leantóir ), Deir carachtar Jim Parsons, Paul Stafford, le Katherine (Taraji P. Henson) nach dtéann mná chuig na seisiúin faisnéise. ‘Níl aon phrótacal ann do mhná atá ag freastal,’ a deir Stafford. Tar éis di leanúint den cheist neamhspléach seo a cheistiú, socraíonn a boss, Al Harrison (Kevin Costner), ligean di freastal ar an seisiún faisnéise.




An raibh ar Katherine rith ar fud champas NASA Langley chun an seomra folctha a úsáid?

Ní go díreach. I leabhar Margot Lee Shetterly, seo rud a bhfuil níos mó taithí ag Mary Jackson air (arna léiriú ag Janelle Monáe) ná Katherine Johnson. Chuaigh Mary ag obair ar thionscadal ar an Taobh Thoir de chuid NASA Langley in éineacht le roinnt ríomhairí bána. Ní raibh cur amach aici ar na foirgnimh sin agus nuair a d’fhiafraigh sí de ghrúpa ban bán cá raibh an seomra folctha, rinne siad gáire fúithi agus níor thairg siad aon chabhair. Bhí an seomra folctha is gaire do dhaoine geala. Go huafásach agus feargach, thosaigh Mary ag cuardach ama do sheomra folctha daite. Murab ionann agus sa scannán, bhí seomraí folctha daite ar an Taobh Thoir ach ní i ngach foirgneamh. B’fhéidir go bhfuil an sprint ar fud an champais sa scannán beagáinín áibhéil, ach go deimhin ba chúis frustrachais é seomra folctha a fháil.

Maidir le Katherine Johnson í féin, scríobhann Shetterly nuair a thosaigh Katherine ag obair ann, níor thuig sí fiú go raibh na seomraí folctha ag Langley deighilte. Tá sé seo toisc go raibh na seomraí folctha d’fhostaithe bána gan mharcáil agus nach raibh go leor seomraí folctha daite le feiceáil. Thóg sé cúpla bliain sular thug sí aghaidh ar a botún, ach rinne sí neamhaird ar an trácht agus lean sí ag úsáid na seomraí scíthe bána. Níor thug éinne suas arís é agus dhiúltaigh sí dul isteach sna seomraí folctha daite.



An raibh Mary Jackson i ndáiríre mar chéad innealtóir mná Afracach-Meiriceánach NASA?

Sea. Fostaíodh Mary Jackson, arna léiriú ag Janelle Monáe sa scannán, chun obair ag Langley i 1951. Cosúil leis an scannán, ghlac sí le sannadh ag cabhrú le hinnealtóir taighde aerloingseoireachta sinsearach Kazimierz Czarnecki (a athainmníodh Karl Zielinski sa scannán), a spreag í chun dul sa tóir air céim san innealtóireacht, a d’éiligh uirthi cúrsaí iarchéime iar-oibre a dhéanamh. Rinne sí achainí ar chathair Hampton a bheith in ann freastal ar ranganna iarchéime in éineacht lena comhghleacaithe bána. Bhuaigh sí, fuair sí a céim, agus tugadh ardú céime di mar innealtóir i 1958. -PopularMechanics.com


Mary Jackson agus Janelle MonáeAn chéad innealtóir baineann Afracach-Meiriceánach de chuid NASA, Mary Jackson, agus a macasamhail ar an scáileán, an t-aisteoir Janelle Monáe.



Conas a fuair céad fhear céile Katherine Johnson bás?

D’éag an chéad fhear céile Katherine Johnson, James Francis Goble, i mí na Nollag 1956 ó meall neamh-inoibrithe atá suite ag bun a cloigeann. Bhí a shláinte ag laghdú go mall le bliain agus chaith sé cuid mhaith den am sin san ospidéal. B’éigean dó a phost mar phéintéir a scor ag an gclós loinge Newport News (bhí sé ina mhúinteoir ceimice roimhe seo ach d’éirigh sé as an bpost i 1953 nuair a bhog an teaghlach ionas go bhféadfadh Katherine an post a ghlacadh ag NASA). Roimh a bás, gheall Katherine dá fear céile go gcoinneodh sí a dtriúr iníon ógánach ar chonair chuig an gcoláiste. Bhí uirthi anois ról an mháthair agus an t-aon bhuaiteoir aráin a imirt. Bhunaigh Katherine rialacha nua timpeall an tí agus thug sí cúraimí do na páistí, lena n-áirítear éadaí a máthar a iarnáil agus a bheith réidh ar maidin agus dinnéar a bheith réidh nuair a tháinig sí abhaile. -Leabhar Figiúirí Hidden



Ar éirigh le mná na matamaiticeoirí ag NASA bualadh le spásairí mar John Glenn?

Sea. 'Chas muid le bualadh leis na spásairí,' a deir an fíor-Katherine Johnson. 'Ní raibh siad chomh corraithe is a bhíomar, agus níor bhreathnaíomar ach orthu.' -WHROTV

Sruthán Scannán Figiúirí HiddenFéach ar an Scannán Figiúirí Hidden anois ar Amazon Video sruthú láithreach.



Ar ríomh Katherine Johnson ruthag John Glenn i ndáiríre?

Sea. ‘Nuair a bhí John Glenn le bheith ar an gcéad spásaire a chuaigh suas san atmaisféar agus teacht ar ais, agus theastaigh uathu go dtiocfadh sé ar ais in áit speisialta, agus sin a rinne mé, ríomh mé a ruthag,’ a deir Katherine Johnson. 'As sin amach, am ar bith a bhí siad chun ruthag a ríomh, tugadh iad den chuid is mó, iad go léir do mo bhrainse, agus rinne mé an chuid is mó den obair orthu sin de láimh.' - Agallamh WHROTV Katherine Johnson



Ar iarr John Glenn i ndáiríre ar Katherine ríomhanna an ríomhaire leictreonaigh dá chéad fhithis Cruinne a sheiceáil faoi dhó?

Sea. Seiceáil fíricí ar an Figiúirí Hidden Dheimhnigh an scannán gur iarr John Glenn go pearsanta ar Katherine ríomhanna ríomhanna an ríomhaire leictreonaigh dá eitilt i mí Feabhra 1962 a athsheiceáil ar bord Cairdeas 7 capsule Mercury-Atlas 6 - misean NASA a chríochnaigh leis gurb í an chéad Mheiriceánach a chuaigh timpeall ar an Domhan. Níor tháinig an radharc sa scannán chun cinn beagnach mar a dhéanann sé sa saol dáiríre, agus iarratas Glenn ar Katherine tógtha beagnach focal ar fhocal ó na trascríbhinní. Tagraíonn sé di fiú mar 'an cailín.' 'Iarr ar an gcailín na huimhreacha a sheiceáil ... Má deir sí go bhfuil na huimhreacha go maith ... táim réidh le dul.' -NASA

An spásaire John Glenn agus an t-aisteoir Glen PowellTá an spásaire John Glenn (ar chlé), píolótach de sholas spáis Mercury-Atlas 6, comhartha glao 'Friendship 7,' sa phictiúr ar 20 Feabhra, 1962. Léiríonn an t-aisteoir Glen Powell (ar dheis) John Glenn sa scannán.



Cathain ar scoir Katherine Johnson ó NASA?

Agus muid ag déanamh taighde ar bheathaisnéis Katherine Johnson, d’fhoghlaimíomar gur fostaíodh í i 1953 agus gur scoir sí ó NASA i 1986, le haghaidh gairme a mhair thart ar 33 bliana. Roimh NASA, d’oibrigh sí mar mhúinteoir scoile agus mar mháthair fanacht sa bhaile. -NASA



Cad é an difríocht is mó idir an Figiúirí Hidden scannán agus an scéal fíor?

‘D’fhéadfá a thabhairt le fios sa scannán gurbh iad seo na daoine amháin a rinne na poist sin, nuair a bhíonn a fhios againn i ndáiríre gur oibrigh siad i bhfoirne, agus go raibh foirne eile ag na foirne sin,’ a mhínigh an t-údar Margot Shetterly. ‘Bhí rannáin, brainsí, rannáin ann, agus chuaigh siad ar fad suas chuig stiúrthóir. Bhí an oiread sin daoine ag teastáil chun go dtarlódh sé seo. ... Ach tuigim nach féidir leat scannán a dhéanamh le 300 carachtar. Ní féidir é a dhéanamh. ' -Space.com



Cad a cheap an fíor-Katherine Johnson faoin scannán?

‘Chonaic Katherine Johnson an scannán agus thaitin sí go mór leis,’ a dúirt an t-údar Margot Shetterly ( Space.com ). Dúirt Katherine leis an Daily Press, 'Bhí sé go maith ... Bhí sé an-chruinn.'