‘Ollteip freagrachta’ Litir ó mhúinteoir Boris ag dul víreasach i ndiaidh a chéile cóisire

Scríobh Martin Hammond, iar-mháistir clasaiceach an Uasail, an litir chuig a athair, Stanley Johnson i 1982. Mhaígh an tUasal Hammond gur chreid Johnson 'gur cheart dó a bheith saor ón ngréasán dualgas a cheanglaíonn gach duine eile'.



Cháin sé freisin an duine 17 mbliana d’aois as a bheith ‘achrannach nuair a cháineadh é mar gheall ar theip chomhlán freagrachta’.

Tagann sé seo mar go bhfuil rialtas Johnson tar éis dul i ngleic le cáineadh as an chuma a bheith air riail amháin dóibh féin agus riail eile do gach duine eile.

Níos luaithe an tseachtain seo, tugadh le fios gur tugadh cuireadh d’fhoireann Shráid Downing chuig cóisir deochanna i ngairdín Uimhir 10 – nuair a bhí an ghlas faoi ghlas i mBealtaine 2020 – chun ‘an tairbhe is mó a bhaint as an aimsir álainn’.

Níos lú ná uair an chloig roimh an gcóisir deochanna, mheabhraigh an Rúnaí Cultúir, Oliver Dowden, don phobal nár cheart dóibh bualadh le chéile ach i mbeirteanna amuigh faoin aer.



Boris Johnson

Tá litir ó iar-mhúinteoir Boris Johnson ag Eton imithe víreasach (Íomhá: PA)

Boris Johnson ag fágáil Sráid Downing

Tugadh le fios gur tugadh cuireadh d’fhoireann Shráid Downing chuig cóisir deochanna le linn an ghlasa (Íomhá: Getty)

Ag labhairt dó ag cruinniú faisnéise den choróinvíreas, dúirt sé: ‘Is féidir leat bualadh le duine amháin taobh amuigh de do theaghlach in áit phoiblí amuigh faoin aer ar choinníoll go bhfanfaidh tú dhá mhéadar óna chéile.

Sa litir, a fuair an t-údar Andrew Gimsom, dúirt an tUasal Hammond: 'Tá dearcadh náireach níos cavalier glactha ag Boris i leith a chuid staidéir chlasaiceacha.



‘Féach [sé] achrannach uaireanta nuair a cháintear é mar gheall ar theip chomhlán freagrachta (agus ionadh air ag an am céanna nár ceapadh é ina Chaptaen ar an scoil don chéad leath eile).

'Sílim go gcreideann sé go hionraic go bhfuil sé náire orainne gan féachaint air mar eisceacht, duine ar cheart dó a bheith saor ón líonra dualgas a cheanglaíonn gach duine eile.'

Boris Johnson

Mhaígh Hammond gur chreid Johnson ‘gur cheart dó a bheith saor ón líonra oibleagáide’ (Íomhá: Getty)

Boris Johnson ag PMQs



Inné, ghabh an tUasal Johnson leithscéal leis an bpobal (Íomhá: Getty)

Dúirt an tUasal Gimsom go bhfuair sé cead ón Uasal Hammond chun é a atáirgeadh, chomh maith le ceadú ón Uasal Johnson agus a athair.

Léirigh ríomhphost a chonaic ITV News níos luaithe an tseachtain seo go raibh Príomh-Rúnaí Príobháideach an Uasail Johnson, Martin Reynolds, ag iarraidh ar bhreis agus 100 fostaí Uimhir 10 ‘do dheoch féin a thabhairt leat’.

De réir ITV News, bhailigh thart ar 40 ball foirne, lena n-áirítear an tUasal Johnson é féin, sa ghairdín ag ithe bia picnice agus ag ól alcóil.

Níos lú ná uair an chloig roimh an gcóisir deochanna líomhnaithe, bhí an Rúnaí Cultúir ag an am Oliver Dowden tar éis a mheabhrú don phobal nár cheart dóibh bualadh le chéile ach i mbeirteanna amuigh faoin aer.

Vóta Gan Muinín

(Íomhá: Express)

Ag labhairt dó ag cruinniú faisnéise coróinvíreas, dúirt sé: 'Is féidir leat bualadh le duine amháin lasmuigh de do theaghlach in áit phoiblí lasmuigh ar an gcoinníoll go bhfanfaidh tú dhá mhéadar óna chéile.'

Inné, d'admhaigh an tUasal Johnson go bhféadfadh an nochtadh a bheith ina chúis le daoine a chreidiúint, 'i Sráid Downing féin nach bhfuil na rialacha á leanúint i gceart ag na daoine a dhéanann na rialacha.'

Dúirt sé: ‘Ba mhaith liom mo leithscéal a ghabháil. Tá a fhios agam go bhfuil íobairtí neamhghnácha déanta ag na milliúin daoine ar fud na tíre seo le 18 mí anuas.

“Tá a fhios agam an t-anró atá orthu - gan a bheith in ann caoineadh a dhéanamh ar a ngaolta, gan a bheith in ann a saol a chaitheamh mar ba mhaith leo nó na rudaí is breá leo a dhéanamh.

Dubhghlas Ros

D’iarr Douglass Ross éirí as an Uasal Johnson (Íomhá: PA)

“Tá a fhios agam an fearg a mhothaíonn siad liomsa agus leis an rialtas a stiúrann mé nuair a cheapann siad i Sráid Downing féin nach bhfuil na rialacha á leanúint i gceart ag na daoine a dhéanann na rialacha.

'Agus cé nach féidir liom a bheith ag súil le conclúidí an fhiosrúcháin reatha, tá go leor foghlamtha agam le fios a bheith agam go raibh rudaí ann nach ndearnamar i gceart agus ní mór dom freagracht a ghlacadh.'

Tá glaonna os comhair an tUasal Johnson éirí as ceathrar Teachtaí Dála agus ceannaire Coimeádach na hAlban, Douglas Ross.