Ar an Déardaoin, baineadh a theidil mhíleata agus a phátrúnacht ríoga amach i bhfógra turrainge ó Phálás Buckingham. Caillfidh Diúc Eabhrac, 61, an cumas a Mhórgacht Ríoga a ghairm air féin go hoifigiúil.
Dhearbhaigh ráiteas an Pálás aontú na Banríona leis an gcinneadh na teidil a bhaint dá mac.
Cuirfear na teidil ar ais chuig an monarc, 95, a athdháilfidh ansin iad ar bhaill eile den Teaghlach Ríoga, tuigtear.
Bhí gach ball den teaghlach ríoga a d’fhéadfadh dualgais bhreise a fháil a rinne an Prionsa Andrew roimhe seo páirteach sa chomhairliúchán, a dúirt iriseoir ríoga anois.
Ag labhairt dó le asraon nuachta Gearmánach Stern, dúirt Omid Scobie: ‘Nuair a chuir an Pálás ar an eolas muid faoina raibh ag tarlú, dúradh linn gur pléadh an cinneadh laistigh den teaghlach sínte.
“Bhí gach duine san áireamh.”
Dúirt údar Finding Freedom: “Sula ndéantar a leithéid de chinneadh, pléitear an cheist maidir le cé a dhéanfaidh na tascanna.
“Caithfidh baill eile den teaghlach ríoga na teidil mhíleata agus na pátrúnacht carthanachta seo a ghlacadh.
“Mar sin ní raibh sé ach nádúrtha go ndéanfaí an cinneadh a phlé an babhta seo sular fógraíodh é.'
Dhearbhaigh ráiteas an Pálás aontú na Banríona leis an gcinneadh (Íomhá: Getty)
Léadh ráiteas na Pálás: 'Le ceadú agus comhaontú na Banríona, cuireadh cleamhnachtaí míleata agus pátrúnacht ríoga Diúc Eabhrac ar ais chuig an mBanríon.'
Dúirt an Pálás freisin: 'Leanfaidh Diúc Eabhrac ar aghaidh gan aon dualgas poiblí a ghlacadh agus tá sé ag cosaint an cháis seo mar shaoránach príobháideach.'
Níos luaithe an tseachtain seo, dhiúltaigh an breitheamh de chuid na Stát Aontaithe, Lewis Kaplan, tairiscint fhoireann dlí Andrew chun agra sibhialta a thug cúisí Jeffrey Epstein, Virginia Giuffre, a dhíbhe.
Shéan Diúc Eabhrac na líomhaintí ina choinne go seasta.
Chuir an tUasal Scobie síos ar an gcaoi a raibh fíorasc an Bhreithimh Kaplan gan agra sibhialta Ms Giuffre a chaitheamh ina phríomh-mhóimint chun an gcoinneodh Diúc Eabhrac a theidil.
“Ní raibh aon ionadh orm mar ní raibh a sheans deireanach le triail a sheachaint imithe le cinneadh an Bhreithimh Kaplan.
“Shíl mé i gcónaí go ndéanfadh an Teaghlach Ríoga aon rud ag an nóiméad sin chun iad féin a scaradh uaidh.”
Dúirt sé freisin: “Bhí Andrew chomh éadóchasach a ainm a ghlanadh agus ar deireadh tosú ag obair don Choróin arís go pointe áirithe - cé chomh neamhdhóchúil a bhí sé - gur choinnigh sé é ó thacaíocht a thabhairt.
“Tá soiléireacht tugtha anois ag cinneadh an bhreithimh: rachaidh an cás chun na cúirte – cibé acu an dtaitníonn sé leis nó nach dtaitníonn.”
Chuir an tUasal Scobie síos ar fhoclaíocht bheacht ráiteas Pálás Buckingham maidir le deireadh a chur le teidil dara mac na Banríona.
Dúirt sé freisin: “Ós rud é go n-áirítear an focal 'saoránach príobháideach' sa ráiteas seo is é an líne is láidre idir í agus Andrew.
“Deir an Bhanríon go poiblí go bunúsach: Anois tá sé ina aonar.”
Tuairisciú breise le Monika Pallenberg.